Текст и перевод песни 그레이스 - Weather Forecaster

Weather Forecaster

안녕하세요 오늘은 특별히
여러분의 날씨를 전해드리겠습니다
때때로 구름 낀 날과 잠시
소나기 내리는 날도 있겠지만
걱정하지 않으셔도 될 것 같습니다
소나기가 그치고 나면 꽃이
피는 따스함이 오듯 당신의
미래의 날씨는 화창할 예정입니다
기상캐스터 노은지였습니다

구름이 잔뜩 낀 오늘
내 기분 또한 온종일 흐림
적당한 온도에 꽃은 피네
그런데 내 맘은 또 지네

이럴 때 서둘러 장화 신고
나와서 구름 사일 걸어봐
소나기가 오고 나면은
어느새 하늘은 또 온종일 맑음 Yeh

잘 될 거야 난 너의 기상캐스터
맑을 거야 꽃비가 그치잖아
더운 날이 지나 추운 날이 가면
완연한 따스함이 오듯
너의 미래의 날씨는 화창해

Love yourself love yourself
Love love love yourself
Love yourself love yourself
Love love love love

화창하게 맑은 오늘
내 기분 또한 온종일 맑음
길가에 꽃들도 활짝 폈네
내 맘도 저 꽃처럼 피네

이럴 때 너와 나 두 손잡고
따스한 햇살 받고 걸어봐
우리들의 행복한 미래 비추네

잘 될 거야 난 너의 기상캐스터
맑을 거야 꽃비가 그치잖아
더운 날이 지나 추운 날이 가면
완연한 따스함이 오듯
너의 미래의 날씨는 화창해

햇살이 따스한 날엔
내 기분마저 온종일 설렘
신선한 바람에 기분 Up 돼
High 해 이 맘은 So Happy
이런 날 가볍게 단화 신고 같이 걷자
오늘도 웃기로 해 온종일 밝게 라라라
잘될꺼야 난 너의 기상 캐스터
우리 꽃길만 걸어가자

잘 될 거야 맑을 거야
이런저런 걱정하지 않아도 돼
더운 날이 지나 추운 날이 가면
완연한 따스함이 오듯
너의 미래의 날씨는 화창해

우린 내일도 화창해

Weather Forecaster

Hi, today is special
I will tell you your weather
Sometimes it will be cloudy and sometimes
it will be soggy rainy
But don't worry
As the rain stops, the flower
will bloom like warm weather
your future weather will be sunny
I'm weather caster Noh Eunji

Today it's full of clouds
Today my mood is gloomy
Flower blooms in the right temperature
But my heart is freezing

When this happens I put on rainboots
I get out and walk in the clouds
After the rain
the sky is clear all day Yeah

It's gonna be alright I'm your weather caster
It's gonna be sunny when the rain stops
when the hot days pass and the cold days pass
warmth will appear
Your future weather is clear

Love yourself love yourself
Love love love yourself
Love yourself love yourself
Love love love love

Today is sunny
Today my mood is sunny
The flowers on the street are blooming
My heart is blooming like that flower

When this happens let's hold hands
and walk in the warm sunlight
It shows our happy future

It's gonna be alright I'm your weather caster
It's gonna be sunny when the rain stops
when the hot days pass and the cold days pass
warmth will appear
Your future weather is clear

On a sunny day
Even my mood is exciting
I feel good in a cool breeze
My heart is So Happy
On a day like this put on light shoes and let's walk together
Let's smile all day today La la la
It'll be alright I'm your weather caster
Let's walk together on the flowery path

It'll be alright It'll be sunny
Don't worry about anything
when the hot days pass and the cold days pass
warmth will appear
Your future weather is clear

Tomorrow will be sunny