Текст и перевод песни 그레이스 - 너 때문에

너 때문에

첨부터 넌 알고 있었니
내 마음이 여러 보여 날 찾아온 거니
그게 아니라면 나만 아픈 거니

거짓말할 때 아무 느낌 없었니
조금이라도 내 생각나지 않았니
그게 아니라면 너도 울고 있니

결국엔 웃을 때는 혼자 웃었고
네 곁에 있을 때도 난 혼자였고
바보같이 혼자 사랑했었던 날
끝까지 왜 널 놓지 않았던 거니

내 곁을 네가 떠났던 수많은 밤
혹시 다른 사람 품에 있을 거란
생각에 잠을 못 잤어 난
그때 널 보냈어야 해

너 때문에 웃음을 잃어버렸어
너 때문에 사랑을 잃어버렸어
Because of you
너 때문에 너 때문에

상처들이 내 마음속 깊이
박혀 헤어 나오지 못해
어떻게 치료해야
흉터가 남지 않을까

믿음이 뭔지 잃어버렸어
밖에 나가지도 않아 두려워져서
텅 빈 이 침대 위에
너의 흔적이 아직도 맴돌아

너 때문에 웃음이 두려워졌어
너 때문에 사랑이 두려워졌어
Because of you
너 때문에 너 때문에

마음이 머리처럼 말을 듣질 않아
오늘도 나 홀로 깊은 생각에 빠져가
지금 너도 나와 같다면
나와 같은 마음이니

Из-за тебя

С самого начала ты знал?
Мое сердце было так открыто, что ты пришел ко мне?
Или это только мне больно?

Когда ты лгал, ты ничего не чувствовал?
Ты хоть немного думал обо мне?
Или ты тоже плачешь?

В итоге, когда я смеялась, я смеялась одна,
Даже рядом с тобой я была одна,
Как глупо, я любила тебя одна,
Почему я до конца тебя не отпускала?

Во все те ночи, когда ты покидал меня,
Я не могла уснуть от мысли,
Что ты, возможно, в объятиях другой,
Мне нужно было отпустить тебя тогда.

Из-за тебя я потеряла улыбку,
Из-за тебя я потеряла любовь,
Because of you
Из-за тебя, из-за тебя

Раны глубоко в моем сердце,
Засели так глубоко, что я не могу выбраться,
Как мне их залечить,
Чтобы не осталось шрамов?

Я потеряла веру,
Боюсь даже выйти из дома,
На этой пустой кровати,
Твои следы все еще кружат вокруг.

Из-за тебя я боюсь улыбаться,
Из-за тебя я боюсь любить,
Because of you
Из-за тебя, из-за тебя

Мое сердце не слушается, как разум,
И сегодня я снова погружаюсь в глубокие раздумья,
Если ты сейчас чувствуешь то же самое,
Если твои чувства такие же, как у меня.