공황 Panic - GIRIBOY перевод на английский

공황 Panic

나는 내가 될 수 없어 내가 될 수 없어
어린 뇌가 될 수 없어 어린 뇌가 될 수 없어
혹여 타임머신 발견 해도 돌아갈 순 없고
이 상황을 버티기엔 나는 너무 재밌어서
세상은 커다란 벌집 야 벌주다가 꿀 줘
꿈을 이룬 후에 난 더 길고 또 커다란 꿈 꿔
반대로 꿈을 이룬 건 꿈을 잃은 것
솔직히 별 거 아니더라 감사함을 죽여
어리단 걸 알았을 때 난 비로소 어른이 됐네
따뜻하게 포장된 세상에 얼음이 됐네
왜냐면 화려한 꽃들 밑에서 거름이 됐기에
그 시간들 사이에서 난 나름 거물이 됐네

Panic

I can't be myself. I can't be myself.
I can't be a child. I can't be a child.
Even if I find a time machine, I can't go back.
I'm too funny to endure this situation.
The world is a big beehive. I'm a bee, honey.
After I achieve my dream, I dream a bigger dream.
On the contrary, achieving a dream is losing a dream.
Honestly, it's nothing special. Kill the gratitude.
I finally became an adult when I realized I was immature.
I became ice in a warmly wrapped world.
Because I became manure under the gorgeous flowers.
In that time, I was a big shot.