공황 Panic - GIRIBOY перевод на французский

공황 Panic

나는 내가 될 수 없어 내가 될 수 없어
어린 뇌가 될 수 없어 어린 뇌가 될 수 없어
혹여 타임머신 발견 해도 돌아갈 순 없고
이 상황을 버티기엔 나는 너무 재밌어서
세상은 커다란 벌집 야 벌주다가 꿀 줘
꿈을 이룬 후에 난 더 길고 또 커다란 꿈 꿔
반대로 꿈을 이룬 건 꿈을 잃은 것
솔직히 별 거 아니더라 감사함을 죽여
어리단 걸 알았을 때 난 비로소 어른이 됐네
따뜻하게 포장된 세상에 얼음이 됐네
왜냐면 화려한 꽃들 밑에서 거름이 됐기에
그 시간들 사이에서 난 나름 거물이 됐네

Panique

Je ne peux pas être moi-même, je ne peux pas être moi-même
Je ne peux pas avoir un esprit d'enfant, je ne peux pas avoir un esprit d'enfant
Même si je trouvais une machine à remonter le temps, je ne pourrais pas revenir en arrière
Je suis trop amusant pour supporter cette situation
Le monde est une grande ruche, mon amour, donne du miel à la ruche
Après avoir réalisé mon rêve, j'ai fait un rêve plus grand et plus long
A contrario, réaliser son rêve, c'est perdre son rêve
Honnêtement, ce n'était pas grand-chose, ça a tué ma gratitude
Lorsque j'ai réalisé que j'étais immature, je suis devenu un adulte
Je suis devenu de la glace dans un monde chaudement emballé
Parce que je suis devenu de l'engrais sous de magnifiques fleurs
Au cours de ces moments, je suis devenu une sorte de gros bonnet