I'm In Trouble - 기리보이 feat. 로꼬 перевод на французский

I'm In Trouble

니가 나의 신발과
같은 것을 신는 사진 난 봤어
요즘 유행 따라간 게
아니었다면 난 피곤하겠어
혹시 니가 나를 신기하게 봐서
하루 종일 나를 수소문 한다면
내 입은 귀에 걸려
조커가 된 것 같아
악당은 싫은데 망했어 망했어
I'm in trouble 위험해 비상사태
I'm in trouble 니가 날 터치할 때
I'm in trouble oh no
나의 외로운 밤을 건든다면
I'm in trouble 낚시바늘 입에 닿을 때
I'm in trouble 난 생각에 잠기네
I'm in trouble oh no
다신 나를 찾지 말길 바래
만약 니가 했던 모든 것이
나를 의식했던 거면
기분이 너무 좋아졌지만
우물에 빠지긴 싫어
혹시 니가 나를 신기하게 봐서
하루 종일 나를 수소문 한다면
내 입은 귀에 걸려
조커가 된 것 같아
악당은 싫은데 망했어 망했어
I'm in trouble 위험해 비상사태
I'm in trouble 니가 날 터치할 때
I'm in trouble oh no
나의 외로운 밤을 건든다면
I'm in trouble 낚시바늘 입에 닿을 때
I'm in trouble 난 생각에 잠기네
I'm in trouble oh no
다신 나를 찾지 말길 바래
난 안간힘을 써
고개가 돌아가기 전에
자꾸만 니가 정성스레
빚어놓은 떡에
냄새가 너무 좋아 눈이 감겼지만
눈꺼풀 안에 동공은
계속 이래저래
입 꼬리는 계속 올라가지만 I'm in trouble
초침은 계속 돌아가지만 I'm in trouble
난 발바닥에 본드칠을 했거든
힘을 주면 금방 떨어지지만
너의 휴대폰에 액정에
빛이 들어오게 해서
나를 보여줄 수 있지만
악당이 되긴 싫어
그러니까 그런 눈으로
나를 계속 찍지마
기분이 좋아도
술은 절대로 안 마셔
입에 대기만 해도
아마도 한 시간 안에
바뀌거든 악마로
혹시 니가 나를 신기하게 봐서
하루종일 나를 수소문 한다면
내 입은 귀에 걸려
조커가 된 것 같아
악당은 싫은데 망했어 망했어
I'm in trouble 위험해 비상사태
I'm in trouble 니가 날 터치할 때
I'm in trouble oh no
나의 외로운 밤을 건든다면
I'm in trouble 낚시바늘 입에 닿을 때
I'm in trouble 난 생각에 잠기네
I'm in trouble oh no
다신 나를 찾지 말길 바래
I'm in trouble

Problème

Tu portes la même chose que moi
Je l'ai vu sur la photo
Si tu n'avais pas suivi la mode
alors j'aurais été fatigué
Peut-être que tu me trouves bizarre
Et tu parles de moi toute la journée
Et puis je suis devenu ton bouffon
Je ne suis pas un mauvais garçon
Je suis foutu, je suis foutu
J'ai des problèmes c'est dangereux une urgence
J'ai des problèmes quand tu me touches
J'ai des problèmes oh non
Si tu entres dans ma nuit solitaire
J'ai des problèmes quand l'hameçon touche ma bouche
J'ai des problèmes Je suis plongé dans mes pensées
J'ai des problèmes oh non
J'espère que tu ne reviendras plus me chercher
Si tout ce que tu as fait
C'était pour moi
J'étais tellement content
Mais je ne veux pas tomber dans un puits
Peut-être que tu me trouves bizarre
Et tu parles de moi toute la journée
Et puis je suis devenu ton bouffon
Je n'aime pas les méchants
Je suis ruiné, je suis ruiné
J'ai des problèmes c'est dangereux une urgence
J'ai des problèmes quand tu me touches
J'ai des problèmes oh non
Si tu entres dans ma nuit solitaire
J'ai des problèmes quand l'hameçon touche ma bouche
J'ai des problèmes Je suis plongé dans mes pensées
J'ai des problèmes oh non
J'espère que tu ne reviendras plus me chercher
J'ai fait un effort
Avant que ma tête ne tourne
Tu as continué à me faire
Des gâteaux avec soin
L'odeur était si bonne que j'ai fermé les yeux
Mais mes pupilles vivaient
Dans mes paupières
Mais mes lèvres souriaient I'm in trouble
L'aiguille des secondes continue de tourner mais I'm in trouble
J'ai mis de la colle sur mes pieds
Si je force, ils tomberont
Mais sur l'écran de ton téléphone
La lumière s'allume
Pour me montrer
Mais je ne veux pas être un méchant
Alors ne me prends plus
En photo avec ces yeux
Même si je suis content
Je ne bois jamais d'alcool
Si je le porte à ma bouche
Dans une heure, je serai
Un démon
Peut-être que tu me trouves bizarre
Et tu parles de moi toute la journée
Et puis je suis devenu ton bouffon
Je n'aime pas les méchants
Je suis ruiné, je suis ruiné
J'ai des problèmes c'est dangereux une urgence
J'ai des problèmes quand tu me touches
J'ai des problèmes oh non
Si tu entres dans ma nuit solitaire
J'ai des problèmes quand l'hameçon touche ma bouche
J'ai des problèmes Je suis plongé dans mes pensées
J'ai des problèmes oh non
J'espère que tu ne reviendras plus me chercher
J'ai des problèmes