Текст и перевод песни GB9 - Adorable

Adorable

믿어지지 않아 다시 내 품 속에서
웃고 사랑한다 말해주는 너

나만 알던 소심한 바보같은 나에게
돌아와줘서 고맙다며 (오히려)
나를 안아준 너에게

오 왜 이리 보고싶어 baby
널 만지고 입을 맞추며
내 모든 걸 모두 주고 싶어

왜 이리 아름다워 매일이
처음처럼 말해줄 거야
너를 너무 사랑한다고
항상 내 곁에 있어줘

(I'll never let you down)
(I'll never mean to make you cry)

좋아 보여 요즘 난
다시 네 품 속에서 바보처럼
너만 보며 웃고 있는 날

알고 있니 두 번 다신 너를 놓치지 않을 거야
처음 같지 않아도 돼요 이젠 내가 지킬게요

오 왜 이리 보고싶어 baby
널 만지고 입을 맞추며
내 모든 걸 모두 주고 싶어

왜 이리 아름다워 매일이
처음처럼 말해줄 거야
너를 너무 사랑한다고
항상 내 곁에 있어줘

사소한 말 다툼 까지도
(가끔씩 서로 어긋나도)
사랑이라고 말하던 그대의 마음을
그땐 알지 못했죠

아무것도 모르는 나에게
사랑을 알려준 그대이기에
고마워요
다시 날 안아준 너

(Baby 사랑하는 그대)

왜 이리 보고싶어 baby
널 만지고 입을 맞추며
내 모든 걸 모두 주고 싶어

왜 이리 아름다워 매일이
처음처럼 말해줄 거야
너를 너무 사랑한다고
항상 내 곁에 있어줘

Adorable

I can't believe it, back in my arms again
You're smiling and telling me you love me

To me, who only knew shyness and foolishness
Thank you for coming back to me (you'd rather)
To me, who you hold in your arms

Oh, why do I miss you so much, baby?
Touching you, kissing you
I want to give you everything, everything I have

Why are each day so beautiful?
I'll tell you like it's the first time
I love you so much
Always be by my side

(I'll never let you down)
(I'll never mean to make you cry)

I like the way I look lately
Back in your arms, foolishly
Just looking at you and smiling

Do you know? I'll never let you go again
Even if it's not the same as the first time, I'll protect you

Oh, why do I miss you so much, baby?
Touching you, kissing you
I want to give you everything, everything I have

Why are each day so beautiful?
I'll tell you like it's the first time
I love you so much
Always be by my side

Even the smallest arguments
(Even when we sometimes disagree)
Your heart that said it was love
I didn't know then

To me, who knew nothing
To the one who taught me about love
Thank you
You who hold me again

(Baby, the one I love)

Why do I miss you so much, baby?
Touching you, kissing you
I want to give you everything, everything I have

Why are each day so beautiful?
I'll tell you like it's the first time
I love you so much
Always be by my side