Текст и перевод песни GB9 - Adorable

Adorable

믿어지지 않아 다시 내 품 속에서
웃고 사랑한다 말해주는 너

나만 알던 소심한 바보같은 나에게
돌아와줘서 고맙다며 (오히려)
나를 안아준 너에게

오 왜 이리 보고싶어 baby
널 만지고 입을 맞추며
내 모든 걸 모두 주고 싶어

왜 이리 아름다워 매일이
처음처럼 말해줄 거야
너를 너무 사랑한다고
항상 내 곁에 있어줘

(I'll never let you down)
(I'll never mean to make you cry)

좋아 보여 요즘 난
다시 네 품 속에서 바보처럼
너만 보며 웃고 있는 날

알고 있니 두 번 다신 너를 놓치지 않을 거야
처음 같지 않아도 돼요 이젠 내가 지킬게요

오 왜 이리 보고싶어 baby
널 만지고 입을 맞추며
내 모든 걸 모두 주고 싶어

왜 이리 아름다워 매일이
처음처럼 말해줄 거야
너를 너무 사랑한다고
항상 내 곁에 있어줘

사소한 말 다툼 까지도
(가끔씩 서로 어긋나도)
사랑이라고 말하던 그대의 마음을
그땐 알지 못했죠

아무것도 모르는 나에게
사랑을 알려준 그대이기에
고마워요
다시 날 안아준 너

(Baby 사랑하는 그대)

왜 이리 보고싶어 baby
널 만지고 입을 맞추며
내 모든 걸 모두 주고 싶어

왜 이리 아름다워 매일이
처음처럼 말해줄 거야
너를 너무 사랑한다고
항상 내 곁에 있어줘

Adorable

Je ne peux pas croire que tu sois de nouveau dans mes bras
Tu souris et me dis que tu m'aimes

Tu es revenue vers moi, moi, le petit idiot timide que seul je connaissais
Tu me dis merci (en fait)
Tu me prends dans tes bras

Oh, pourquoi je t'ai tellement envie, bébé
Te toucher, t'embrasser
Je veux te donner tout ce que j'ai

Pourquoi chaque jour est-il si beau
Je vais te le dire comme au premier jour
Que je t'aime tellement
Sois toujours à mes côtés

(Je ne te laisserai jamais tomber)
(Je ne voudrais jamais te faire pleurer)

Je me sens bien ces derniers temps
De nouveau dans tes bras, comme un idiot
Je souris en te regardant

Tu sais, je ne te laisserai plus jamais partir
Même si ce n'est plus comme au début, je vais te protéger maintenant

Oh, pourquoi je t'ai tellement envie, bébé
Te toucher, t'embrasser
Je veux te donner tout ce que j'ai

Pourquoi chaque jour est-il si beau
Je vais te le dire comme au premier jour
Que je t'aime tellement
Sois toujours à mes côtés

Même les petites disputes
(Parfois, on se trompe)
Je ne savais pas à l'époque que ton cœur me disait "Je t'aime"
Je ne savais pas

Tu m'as appris l'amour, moi qui ne comprenais rien
Je te remercie
Je te remercie
Tu es revenue me prendre dans tes bras

(Bébé, mon amour)

Oh, pourquoi je t'ai tellement envie, bébé
Te toucher, t'embrasser
Je veux te donner tout ce que j'ai

Pourquoi chaque jour est-il si beau
Je vais te le dire comme au premier jour
Que je t'aime tellement
Sois toujours à mes côtés