Star - GB9 перевод на немецкий

Star

함께였었던 너 지금 어느 별에 있니
난 아직도 이별에 있어
흩어져가는 하늘에 나를 태워 보면
볼 수 있을까 너 있는 곳에
혹시 너도 나를 찾고서 있는지
마치 시간이 멈춘 듯이
너를 기다리고만 있어

Oh you're my star
Oh you're my star in the sky
너의 밤하늘 속에 내가 있다면
그 수 많은 별들 중에
한 점이라도 채워지면
그걸로 좋아 이별이 된대도

함께였었던 너 지금 어느 별에 있니
난 아직도 이별에 있어
환하게 웃어주던
니 마지막 모습이 그리워
꿈에서 라도 만날까
너를 품에 안고 잠들어

Oh you're my star
Oh you're my star in the sky
너의 밤하늘 속에 내가 있다면
그 수 많은 별들 중에
한 점이라도 채워지면
그걸로 좋아 이별이 된대도
너를 잊지 않을게

Oh you're my star
Oh you're my star in the sky
너의 밤하늘에도 내가 있다면
그 수 많은 별들 중에
한 점이라도 채워지면
그걸로 좋아 이별이 된대도

Stern

Du, mit der ich zusammen war, auf welchem Stern bist du jetzt?
Ich bin immer noch im Abschied.
Wenn ich mich in den sich auflösenden Himmel erhebe,
könnte ich dich dann sehen, dort wo du bist?
Vielleicht suchst du auch nach mir?
Als ob die Zeit stehen geblieben wäre,
warte ich nur auf dich.

Oh, du bist mein Stern.
Oh, du bist mein Stern am Himmel.
Wenn ich in deinem Nachthimmel wäre,
unter all den vielen Sternen,
wenn ich auch nur einen Punkt ausfüllen könnte,
wäre das gut, auch wenn es ein Abschied ist.

Du, mit der ich zusammen war, auf welchem Stern bist du jetzt?
Ich bin immer noch im Abschied.
Dein strahlendes Lächeln,
dein letzter Anblick, ich vermisse ihn.
Vielleicht treffe ich dich im Traum,
ich schlafe ein, dich in meinen Armen haltend.

Oh, du bist mein Stern.
Oh, du bist mein Stern am Himmel.
Wenn ich in deinem Nachthimmel wäre,
unter all den vielen Sternen,
wenn ich auch nur einen Punkt ausfüllen könnte,
wäre das gut, auch wenn es ein Abschied ist.
Ich werde dich nicht vergessen.

Oh, du bist mein Stern.
Oh, du bist mein Stern am Himmel.
Wenn ich auch in deinem Nachthimmel wäre,
unter all den vielen Sternen,
wenn ich auch nur einen Punkt ausfüllen könnte,
wäre das gut, auch wenn es ein Abschied ist.