Текст и перевод песни GB9 - Stay Here

Stay Here

세상에 어떤 꽃잎도 아름답지만
짧은 기억을 머금고 떨어지듯이
영원한 것은 없다고
난 그걸 너무 잘 알지만
너만은 아니길 난 기도해

바람이 불어도 나의 마음이
흩어지지 않게 나의 손을
내 마음을 안아줄래

나의 옆에 있어줄래 내가 모든 걸 잃어도
너만은 꼭 남아줄래 모두가 날 떠나가도
넌 지금 이대로 늘 변치 않기를
널 기억 못 하는
그날이 와도 나와 있어줄래

(있어줄래)

내일을 약속해줄 수 없는 나지만
변함없는 그 마음을
내려준 너라서 고마워

우리의 오늘이 시간에 바래
녹슬어 간대도 나의 눈에
나의 품에 (나의 품에) 안겨줄래

나의 옆에 있어줄래 내가 모든 걸 잃어도
너만은 꼭 남아줄래 모두가 날 떠나가도
넌 지금 이대로 늘 변치 않기를
사실 난 그게 너무 두려워

다 주고도 다 하고도
늘 미안한 그 말
널 사랑해
영원보다 더 영원히
내 옆에 있어줘 my love

이 세상에 모든 빛이 사라진대도
너만은 내 눈앞에서 지금처럼 날 비춰주길
사랑해 영원히 사랑해 영원히
너를 기억 못 하는
그날이 와도 나와 있어줄래

Reste ici

Au monde, toutes les fleurs sont belles,
Mais comme les pétales tombent en gardant un bref souvenir,
Rien n'est éternel,
Je le sais trop bien,
Mais je prie pour que tu ne sois pas comme elles.

Même si le vent souffle, mon cœur
Ne se disperse pas, prends ma main,
Embrasse mon cœur.

Reste à mes côtés, même si je perds tout,
Tu resteras, même si tout le monde me quitte,
Ne change jamais, reste comme tu es maintenant,
Même si un jour
Tu ne te souviens plus de moi, reste avec moi.

(Reste avec moi)

Je ne peux pas te promettre demain,
Mais je te remercie pour ton cœur immuable,
Tu me l'as offert.

Même si notre aujourd'hui s'estompe avec le temps,
Et que la rouille s'installe,
Dans mes bras (dans mes bras), tu seras toujours là.

Reste à mes côtés, même si je perds tout,
Tu resteras, même si tout le monde me quitte,
Ne change jamais, reste comme tu es maintenant,
En vérité, j'ai tellement peur de ça.

Tout te donner, tout faire
Ce "je suis désolé" que je répète sans cesse,
Je t'aime,
Plus que l'éternité, plus que l'éternité,
Sois à mes côtés, mon amour.

Même si toute la lumière du monde disparaît,
Sois là devant mes yeux, comme maintenant, et éclaire-moi,
Je t'aime, je t'aimerai éternellement, éternellement,
Même si un jour
Tu ne te souviens plus de moi, reste avec moi.