길미 - 웃고 떠나 (With 주이 & Mr. Tyfoon) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 길미 - 웃고 떠나 (With 주이 & Mr. Tyfoon)




웃고 떠나 (With 주이 & Mr. Tyfoon)
Улыбнись и уходи (With 주이 & Mr. Tyfoon)
이제 싫어졌으면 관둬 그만둬
Если разлюбил, то прекрати, просто прекрати.
구차한 말은 말어
Не нужно пустых слов.
괜히 미안해 하지 말고 웃고 떠나
Не надо извиняться, просто улыбнись и уходи.
언제부터 그랬다고
С каких пор ты стал таким?
자존심이 바닥을 쳤어
Мое самолюбие на самом дне.
OMG 바람을 폈어
Боже мой, ты снова натворил дел.
이도저도 아닌 애매한 변명만
Эти жалкие и неубедительные оправдания...
들어보나 마나 거짓말이 분명한
Даже слушать не буду, очевидная ложь.
말들만 늘어놓는 한심한 너라는
Ты просто жалкий, никчемный врун,
인간을 매번 감아 주는 나라는
а я постоянно закрываю на это глаза.
사람이 너무 만만하지
Ты слишком меня недооцениваешь.
어디까지 갈거니 이제 그만하지
Как далеко ты зайдешь? Хватит уже.
이제 싫어졌으면 관둬 그만둬
Если разлюбил, то прекрати, просто прекрати.
구차한 말은 말어
Не нужно пустых слов.
괜히 미안해 하지 말고 웃고 떠나
Не надо извиняться, просто улыбнись и уходи.
언제부터 그랬다고
С каких пор ты стал таким?
마지막까지 착한
Ты до последнего притворяешься хорошим.
할것 같아 가식적인
Меня тошнит от твоего лицемерия.
표정 말투 눈빛이 더러워
Твои выражения лица, слова, взгляд все фальшиво.
사랑 기억 추억까지 더렵혀
Ты отравил все наши воспоминания о любви.
나를 기만 했어
Ты обманывал меня.
이손 나는 이만 됐어
Оставь меня, с меня хватит.
우습지도 않아 이제 여기까지 하자
Это просто смешно, давай на этом закончим.
잘가 살면서 다신 마주치지 말자
Прощай, и давай больше никогда не увидимся.
우리 이제 다른 사람만나
Давай просто встретим других,
서로 행복하자
и будем счастливы.
그래 미안하다 uh uh
Да, прости меня, у-у.
너를 지켜주지 못한 나를
Прости, что не смогла удержать тебя.
제발 용서해줘
Пожалуйста, прости меня.
모든게 영원할거라 믿었던
Я верила, что все будет вечно,
그때로 너와 다시 돌아가고 싶어
и хочу вернуться в то время, когда мы были вместе.
이제 싫어졌으면 관둬 그만둬
Если разлюбил, то прекрати, просто прекрати.
구차한 말은 말어
Не нужно пустых слов.
괜히 미안해 하지 말고 웃고 떠나
Не надо извиняться, просто улыбнись и уходи.
언제부터 그랬다고
С каких пор ты стал таким?
우린 매일 사랑을 나누고 (미칠듯 원하고)
Мы каждый день занимались любовью (безумно желая друг друга),
우린 매일 서로를 확인하고 (지치지 않았어)
Мы каждый день проверяли наши чувства (не уставая от этого).
그런데 이제와 사랑이
Но теперь любовь
배신했어 (날 떠나갔어)
предала меня (покинула меня).
우린 너무도 멀리갔어
Мы зашли слишком далеко.
웃음마저 우리를 떠나갔어
Даже улыбки покинули нас.
그래 이쯤에서 끝내자
Да, давай на этом закончим.
볼수록 마음이 아프니까
Ведь чем больше я вижу тебя, тем больнее мне.
Don't leave me now
Не оставляй меня сейчас.
Don't make me cry
Не заставляй меня плакать.
이제 싫어졌으면 관둬
Если разлюбил, то прекрати.
괴롭히지 말고 순순히 놔줘
Не мучай меня, просто отпусти.
괜히 미안해 하는것도
Твои пустые извинения,
남이 얘길 하는것도
сплетни за спиной...
지겨워 그만둬 가슴이 아파
Мне это надоело, прекрати. Мое сердце болит,
더이상 버텨낼 자신이 없어
я больше не могу этого выносить.
우린 너무 멀리갔어
Мы зашли слишком далеко.
너를 사랑한 내가 지쳤어
Я устала любить тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.