Текст и перевод песни Gilme - NObody kNOws

NObody kNOws

Uri sail busyeobeorin jjijgyeobeorin nareul beorin neo
Sarangeul deonjyeobeorin neo
Chueogman namgyeodun chaero

Uri sail mangchyeobeorin taewobeorin kkaejyeobeorin na
Sigani meomchwobeorin na
Nunmuri heureuneun chaero

Ireohge neomu chagabge
Geureohge nareul doraseo

Nobody knows
Amado nobody knows
Yeojeonhi neomaneul geuriwohaneun
Na honja namgyeojyeossdago

Nobody knows
Amado nobody knows
Geureohge neomaneul geuriwohada
Ireohge jichyeogandago

Momeul irijeoli dwicheogyeo bamsaewo
On bang gadeughan neoui hyanggiga chwihan nal kkaewo
Mogmalla gugeolhadeus neolan sarangeul haltasseo
Neogs nagan saramcheoreom neoui naemsaeman chajasseo
Nae insaenge neo hana eobsneun geos ppuninde
Wae sesangui modeun ge uimiga eobsneunde
Modeun ge muneojyeo seo isseul jarijocha eobseo
Nega issgie ganeung haessdeon salmi jiwo jyeosseo

Ireohge neomu chagabge
Geureohge nareul doraseo

Nobody knows
Amado nobody knows
Yeojeonhi neomaneul geuriwohaneun
Na honja namgyeojyeossdago

Nobody knows
Amado nobody knows
Geureohge neomaneul geuriwohada
Ireohge jichyeogandago

Silhjeungnan jangnangamboda deo bichamhan
Micheonhan sarangui kkeuteul bol jasini eobsda nan
Nal pihae niga nopge mandeun byeogeul dudeulyeobwa
Gyeondil su eobsge maejeonghan ne bareun deung dollyeoga
Geurae heuteureojin unmyeongeul jeongdonhagien
Imi oraejeone jamageun ollaga the end
Algo isseo uri saineun eopjilleojin mul
Geujeo naege pilyohan geon trying to be cool

Neomani kkum
Ajigdo neomani kkum
Yeojeonhi neomani nareul
Sum swil su issge handago

Neomani kkum
Ajigdo neomani kkum
Yeojeonhi neomani nareul
Sum swil su issge handago

Ireohge neomu chagabge
Apeuge nareul doraseo
Ireohge neomu chagabge
Nappeuge nareul doraseo

Personne ne sait

Tu m'as laissé, perdue et brisée, comme un navire à la dérive
Tu as abandonné l'amour
Ne me laissant que des souvenirs

Je suis brisée, détruite, comme un bateau qui s'est échoué
Le temps s'est arrêté pour moi
Les larmes coulent sans cesse

Tu es si froid, si distant
Tu me laisses seule

Personne ne sait
Peut-être que personne ne sait
Que je pense encore à toi
Que je suis seule

Personne ne sait
Peut-être que personne ne sait
Que je t'aime encore tant
Que je suis si fatiguée

Je me tortille et je me retourne toute la nuit
Ton parfum emplit la pièce et me réveille
J'ai tant aimé ton amour, comme un idiot
Je cherche ton odeur, comme une âme perdue
Ma vie n'a plus de sens sans toi
Pourquoi tout semble si vide ?
Tout s'effondre, je n'ai nulle part où aller
La trace de ton amour a disparu

Tu es si froid, si distant
Tu me laisses seule

Personne ne sait
Peut-être que personne ne sait
Que je pense encore à toi
Que je suis seule

Personne ne sait
Peut-être que personne ne sait
Que je t'aime encore tant
Que je suis si fatiguée

Je suis plus faible que ce que je ne le pensais
Je n'ai pas le courage de voir la fin de cet amour fou
J'ai essayé de briser le mur que tu as construit pour me repousser
Ton dos s'est éloigné, je ne peux plus te voir
Oui, mon destin s'est brisé, je l'accepte
Notre histoire est terminée, c'est fini
Je sais que notre histoire est de l'eau qui s'écoule
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de paraître cool

C'est juste un rêve
C'est toujours juste un rêve
Que je pense encore à toi
Que tu es encore là pour moi

C'est juste un rêve
C'est toujours juste un rêve
Que je pense encore à toi
Que tu es encore là pour moi

Tu es si froid, si distant
Tu me laisses seule, dans la douleur
Tu es si froid, si distant
Tu me laisses seule, dans la peine