Текст и перевод песни Kim Gun Mo - Ryeo-In

Ryeo-In

내 사랑은 너뿐이야 내 가슴이 설레
나를 스쳐가는 너의 향기가 좋아

내 두 눈은 너만 봐 난 너만을 느껴
너를 바라보는 나의 눈이 행복해

사랑하나봐 보고 또 봐도 그리운 너
따스한 아침의 햇살처럼 내게 다가온 그녀

긴 머릿결 그 향기 속에 내 사랑은 너를 느껴
날 보며 웃는 너의 미소 난 행복한 꿈을 꾸네

내 가슴엔 너 뿐이야 난 너만 생각해
나의 사랑 속에 너를 가둬두고파

사랑하나봐 보고 또 봐도 그리운 너
따스한 아침의 햇살처럼 내게 다가온 그녀

긴 머릿결 그 향기 속에 내 사랑은 너를 느껴
날 보며 웃는 너의 미소 난 행복한 꿈을 꾸네

긴 머릿결 그 향기 속에 내 사랑은 너를 느껴
날 보며 웃는 너의 미소 난 행복한 꿈을 꾸네
행복한 꿈을 꾸네

Ryeo-In

Mon amour, c'est toi, mon cœur bat la chamade
J'aime le parfum que tu laisses dans mon sillage

Mes yeux ne regardent que toi, je ne sens que toi
Mes yeux qui te regardent sont heureux

Je t'aime, je te regarde encore et encore, je te rêve
Comme le soleil chaud du matin, tu es venue vers moi

Tes longs cheveux, leur parfum, mon amour, c'est toi que je sens
Ton sourire qui me regarde, je fais un rêve heureux

Dans mon cœur, il n'y a que toi, je ne pense qu'à toi
Je veux te garder dans mon amour

Je t'aime, je te regarde encore et encore, je te rêve
Comme le soleil chaud du matin, tu es venue vers moi

Tes longs cheveux, leur parfum, mon amour, c'est toi que je sens
Ton sourire qui me regarde, je fais un rêve heureux

Tes longs cheveux, leur parfum, mon amour, c'est toi que je sens
Ton sourire qui me regarde, je fais un rêve heureux
Je fais un rêve heureux