Текст и перевод песни Kim Gun Mo - All My Feeling
My
sunshine,
oh,
how
can
you
be
mine?
Мое
солнышко,
о,
как
ты
можешь
быть
моим?
365
days,
you
are
my
valentine
365
дней,
ты
мой
Валентин.
Whenever
you're
walking
down
the
ave
Всякий
раз,
когда
ты
идешь
по
авеню.
All
the
fellas
are
walkin'
nervously
at
the
door
to
your
heart
Все
парни
нервно
расхаживают
у
дверей
твоего
сердца.
You
know
that
I'll
be
knockin'
'cause
I
don't
mistake
you
for
a
tease
Ты
знаешь,
что
я
буду
стучать,
потому
что
я
не
принимаю
тебя
за
дразнилку.
So
if
you
can
take
these
dozen
roses,
I'm
on
my
knees
Так
что
если
ты
можешь
взять
эти
дюжины
роз,
я
стою
на
коленях.
Please,
you're
beautiful
with
your
tender
motions,
no
doubt
Пожалуйста,
ты
прекрасна
своими
нежными
движениями,
без
сомнения.
And
on
the
smoothed
out
melody
vocals,
KGM,
take
me
out
И
на
сглаженной
мелодии
вокала,
KGM,
забери
меня
отсюда.
Girl,
I
surrender,
your
love's
so
tender
Девочка,
я
сдаюсь,
твоя
любовь
так
нежна.
Girl,
there
is
something
about
you
Девочка,
в
тебе
есть
что-то
особенное.
Could
it
be
your
baby,
sweet
innocent
side
Может
быть,
это
твоя
малышка,
милая
невинная
сторона?
That
got
me
going
out
of
my
mind
Это
сводило
меня
с
ума.
Let's
ride,
we
can
take
a
drive
Давай
прокатимся,
мы
можем
прокатиться.
If
you
wanna
get
with
this
repertoire,
you
know
that
Если
ты
хочешь
попасть
в
этот
репертуар,
ты
это
знаешь.
I've
planned
an
evening
under
the
stars,
I'll
give
you
true
romance
Я
запланировал
вечер
под
звездами,
я
подарю
тебе
настоящую
романтику.
The
time
is
right,
could
I
have
this
dance?
Время
пришло,
могу
я
пригласить
тебя
на
танец?
Now
as
we
look
toward
the
coast,
feel
the
ocean
breeze
Теперь,
когда
мы
смотрим
на
побережье,
чувствуем
океанский
бриз.
Picture
a
lovely
portrait
beggin'
and
lovin'
and
ooh
Представь
себе
прекрасный
портрет,
умоляющий,
любящий
и
охающий.
You
know
these
words
that
I
confess
is
truly
from
my
heart
Ты
знаешь,
что
эти
слова,
в
которых
я
признаюсь,
идут
от
всего
сердца.
And
with
the
permission
that
you
give
me,
let
the
flame
spark
И
с
разрешения,
которое
ты
даешь
мне,
позволь
пламени
вспыхнуть.
Girl,
you
know
exactly
how
I
feel
Девочка,
ты
прекрасно
знаешь,
что
я
чувствую.
Now
I
wanna
know
if
you
feel
the
same
way
too
Теперь
я
хочу
знать
чувствуешь
ли
ты
то
же
самое
Don't
you
go
on
playing
with
my
mind
Не
смей
играть
с
моим
разумом.
I'm
putting
all
my
feelings
on
the
line
Я
ставлю
на
карту
все
свои
чувства.
True
devotion
with
emotion
and
the
ladies
come
first
Истинная
преданность
с
эмоциями
и
дамы
на
первом
месте
Even
if
it's
the
90's
chivalry
has
worth
with
me
Даже
если
сейчас
90
е
рыцарство
имеет
для
меня
ценность
Can
you
see
your
beauty
I
do
need?
Видишь
ли
ты,
как
мне
нужна
твоя
красота?
And
I'm
throwing
my
pride
away
to
your
call,
I
will
heed
И
я
отбрасываю
свою
гордость
на
твой
зов,
я
прислушаюсь
к
нему.
Now
that
I've
ill,
you
started
my
fantasies
and
told
you
my
thoughts
Теперь,
когда
я
заболел,
ты
запустила
мои
фантазии
и
рассказала
о
моих
мыслях.
Can
you
tell
me
how
you
feel,
baby,
and
if
it's
a
lot
or
not?
Ты
можешь
сказать
мне,
что
ты
чувствуешь,
детка,
и
много
ли
это
или
нет?
Give
me
a
chance,
let's
converse
don't
stress
Дай
мне
шанс,
давай
поговорим,
не
напрягайся.
All
my
feelings
on
the
line
don't
keep
me
to
guess
Все
мои
чувства
на
кону,
не
заставляй
меня
гадать.
Don't
walk
away
and
go
pretending
Не
уходи
и
не
притворяйся.
You
can't
ignore
the
life
I'm
sending
Ты
не
можешь
игнорировать
жизнь,
которую
я
посылаю.
I've
been
giving
you
all
my
love
and
devotion
Я
отдаю
тебе
всю
свою
любовь
и
преданность.
Don't
you
go
on
playing
my
mind
Не
смей
играть
с
моими
мыслями.
My
sunshine,
oh,
how
can
you
be
mine?
Солнце
мое,
О,
как
ты
можешь
быть
моим?
365
days,
you
are
my
valentine
365
дней,
ты
мой
Валентин.
Whenever
you're
walking
down
the
ave
Всякий
раз,
когда
ты
идешь
по
авеню.
All
the
fellas
are
walkin'
nervously
at
the
door
to
your
heart
Все
парни
нервно
расхаживают
у
дверей
твоего
сердца.
You
know
that
I'll
be
knockin'
'cause
I
don't
mistake
you
for
a
tease
Ты
знаешь,
что
я
буду
стучать,
потому
что
я
не
принимаю
тебя
за
дразнилку.
So
if
you
can
take
these
dozen
roses,
I'm
on
my
knees
Так
что
если
ты
можешь
взять
эти
дюжины
роз,
я
стою
на
коленях.
Please,
you're
beautiful
with
your
tender
motions,
no
doubt
Пожалуйста,
ты
прекрасна
своими
нежными
движениями,
без
сомнения.
And
on
the
lyrical
vocals,
DJ
AK
Shion,
I'm
out
А
что
касается
лирического
вокала,
DJ
AK
Shion,
то
я
ухожу.
Let
me
know,
baby,
how
you
feel
Дай
мне
знать,
детка,
что
ты
чувствуешь.
'Cause
I
wanna
know
if
you
feel
the
same
way
too
Потому
что
я
хочу
знать,
чувствуешь
ли
ты
то
же
самое?
Don't
you
go
on
playing
with
my
mind
Не
смей
играть
с
моим
разумом.
I'm
putting
all
my
feelings
on
the
line
Я
ставлю
на
карту
все
свои
чувства.
Let
me
know,
baby,
how
you
feel
Дай
мне
знать,
детка,
что
ты
чувствуешь.
'Cause
I
wanna
know
if
you
feel
the
same
way
too
Потому
что
я
хочу
знать,
чувствуешь
ли
ты
то
же
самое?
Don't
you
go
on
playing
with
my
mind
Не
смей
играть
с
моим
разумом.
I'm
putting
all
my
feelings
on
the
line
Я
ставлю
на
карту
все
свои
чувства.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacey Chong, Kim Gun Mo, 김창환
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.