Текст и перевод песни Kim Gun Mo - A Moment

A Moment

Come a new daybreak or the first fallen snow
Or a child that dreams and speaks of things, that you have never known.
The wind that whispers in the trees, that somehow knows your name
Another magic moment goes your way.

The touch of a baby newborn, or the taste of your lovers tears
Ocean waves that wash upon your feet, lessons learned through all these years.
The calm before a storm strikes down and the rolling of the hills
Take this simple moment, let it be your will

To be, like you've never known
Like no one's ever shown
An innocence and peace
To believe, in the love you have in store
That can open any doors
Dont let this moment pass your life.

A smile from a face you dont know, or a kiss as you say goodnight.
In the cool of a midnight summer breeze as a star goes shooting by.
Waking up on a winter's morning, with the warmth inside your bed
And a loving hand, that moves to touch your head

Or a cloud in the sky, as it makes you a funny face
When your lips finally touch the one you love
The quiet when you feel the earth stand still, how you hear the flowers grow
These moments are for real, moments that you know

For tomorrow boasts of another day
But now is where we live
In the hopes to find that place
The place the heart rests in

Friends that pass away, as you say your last goodbyes
When a truth you hear, makes your body meet your soul
A song that you've never heard before, how it seems to sing your mind
Now until forever, this moment is your life

In the moments that we live
In the moments that we give
In the moments that we share
And the moments that we care
In the moments that we know
In the moments that we grow
In the moments that we find
Love and peace of mind

Мгновение

С новым рассветом или первым снегопадом,
Или ребенком, который видит сны и говорит о вещах, которых ты никогда не знала.
Ветер шепчет в деревьях, каким-то образом зная твое имя,
Еще один волшебный миг идет к тебе.

Прикосновение новорожденного или вкус слез любимой,
Океанские волны, омывающие твои ноги, уроки, извлеченные за все эти годы.
Затишье перед бурей и покатые холмы,
Прими этот простой миг, пусть это будет твоей волей.

Быть такой, какой ты никогда себя не знала,
Какой никто никогда не показывал,
Невинность и покой,
Верить в любовь, которая ждет тебя,
Которая может открыть любые двери,
Не дай этому мгновению пройти мимо твоей жизни.

Улыбка незнакомого лица или поцелуй на ночь,
В прохладе летнего полуночного бриза, когда падает звезда.
Пробуждение зимним утром с теплом в постели
И любящая рука, которая прикасается к твоей голове.

Или облако в небе, которое строит тебе смешные рожицы,
Когда твои губы наконец-то касаются губ того, кого ты любишь,
Тишина, когда ты чувствуешь, как замирает земля, как ты слышишь, как растут цветы,
Эти мгновения реальны, мгновения, которые ты знаешь.

Завтрашний день хвастается новым днем,
Но сейчас мы живем здесь,
В надежде найти то место,
Место, где отдыхает сердце.

Друзья, которые уходят, когда ты прощаешься с ними навсегда,
Когда услышанная правда заставляет твое тело встретиться с твоей душой,
Песня, которую ты никогда раньше не слышала, как будто поет твои мысли,
Сейчас и навсегда, это мгновение — твоя жизнь.

В мгновениях, которыми мы живем,
В мгновениях, которые мы дарим,
В мгновениях, которыми мы делимся,
И мгновениях, о которых мы заботимся,
В мгновениях, которые мы знаем,
В мгновениях, в которые мы растем,
В мгновениях, в которые мы находим
Любовь и душевный покой.