Never, Never, Never - 김건모 перевод на немецкий

Never, Never, Never

어떻게 내게 이럴수가 있어 yeah
그토록 나만 바라보던 네가
너만은 믿었어 어떤일이 있어도
나의 사랑인 것을 oh

처음의 너를 기억하고 있어
좀처럼 내게 다가오지 못해
멀리서 가슴 태우며 바라만 보고 있던 널
언젠가는 너의 곁에 날 이미 예감했어

이렇게 끝나버릴 거라면
아예 널 외면해 버릴 것을
언제나 함께란 나의 바램 무참히
무너트려 버린거야

Oh 무엇이 너를 돌아서게 했어
답답한 내게 어서 말을 해봐
또 다른 누군가 생겨버린거라면
용서할 수는 없어 oh

차라리 헤어지고난 후라면
어차피 우린 남남이 되니까
오히려 너의 새로운 사랑에 행복하기를
기도하는 마음만으 로 버텨가겠지만

이런게 이별의 이유라면
난 떠날 생각은 하지도마
아무도 우리의 소중했던 시간에
함께 할순 없는거야 oh

이대로 널 보낼 수 없는건 yeah
이대로 널 잊을 수 없는건
남겨진 사랑이 너를 보내 버린 날
영원히 원망 할테니까 oh

이대로 널 보낼 수 없는건
이대로 널 잊을 수 없는건 yeah

Niemals, Niemals, Niemals

Wie kannst du mir das antun, yeah
Du, die du doch nur mich angesehen hast
Nur dir habe ich geglaubt, egal was geschah
Dass du meine Liebe bist, oh

Ich erinnere mich an dich, wie du am Anfang warst
Du konntest dich mir kaum nähern
Dich, die von fern mit brennendem Herzen nur zusahst
Ich ahnte bereits, dass ich eines Tages an deiner Seite sein würde

Wenn es so enden sollte
Hätte ich dich lieber gleich ignoriert
Meinen Wunsch, immer zusammen zu sein, hast du grausam
Zunichte gemacht

Oh, was hat dich dazu gebracht, dich abzuwenden?
Sag es mir endlich, ich bin so verzweifelt
Wenn jemand anderes in dein Leben getreten ist
Das kann ich nicht verzeihen, oh

Wäre es wenigstens nach einer Trennung passiert
Dann wären wir sowieso Fremde geworden
Dann würde ich eher für dein Glück mit deiner neuen Liebe beten
Nur mit diesem Gedanken würde ich es ertragen

Wenn das der Grund für die Trennung ist
Denk nicht einmal daran zu gehen
Niemand kann an unserer kostbaren gemeinsamen Zeit
Teilhaben, oh

Dass ich dich nicht einfach so gehen lassen kann, yeah
Dass ich dich nicht einfach so vergessen kann
Ist, weil die zurückgelassene Liebe den Tag, an dem ich dich gehen ließ
Für immer verfluchen wird, oh

Dass ich dich nicht einfach so gehen lassen kann
Dass ich dich nicht einfach so vergessen kann, yeah