Текст и перевод песни 김건모 - 괜찮아요

그렇게 그렇게 힘이 든다면 날 떠나가도 괜찮아요

그대 나를 떠나고 싶나요 그대 요즘 왠지 말이 없어요
나를 바라보는 그대의 눈빛이 자꾸 차가워지는 걸 느껴요
그대는 내가 너무 혹시 여리고 약해서 말을 하지 못하고 있는 거라면
괜찮아요 난 어차피 그대 오기 전에도 혼자 살고 있었으니까요

그렇게 그렇게 힘이 든다면 날 떠나가도 괜찮아요
이렇게 이렇게 지내다보면 언젠간 괜찮아 지겠죠
내가 비록 눈물이 많긴 하지만 나도 한번 한다면 할 수 있어요
비록 처음 해보는 이별이지만 나는 잘할 자신이 있어요
그러니 내 걱정 말아요 비록 내 눈에 눈물이 조금 아주 조금 고여 있어도
제발 그땐 그냥 모른 척 해요 그때 뿐 이니 내 걱정은 하지 말고 떠나요

그렇게 그렇게 힘이 든다면 날 떠나가도 괜찮아요
이렇게 이렇게 지내다보면 언젠간 괜찮아 지겠죠

Rap
그대가요 그대 내 걱정을 하고 있나요 기대하지 않아요
괜찮아요 나는요 지금까지 한 시간으로 만족해요
그대 나를 떠나 다른 사람 만나 살아가는데 내가 행여 걸리거나 생각나거든 날
그냥 잊어버려요 괜찮아요 괜찮아요

잘 가요 내 사랑 나는 영원히 그대를 잊을 순 없겠죠
영원히 영원히 간직할게요 그대와 함께 한 시간을

그렇게 그렇게 힘이 든다면 날 떠나가도 괜찮아요
이렇게 이렇게 지내다보면 언젠간 괜찮아 지겠죠

Если ты так силен, ты можешь оставить меня.

Ты хочешь уйти от меня, в последнее время ты молчишь.
Я чувствую, как твои глаза становятся холодными, когда ты смотришь на меня.
Если ты настолько слаб, что я не могу говорить, ты настолько слаб,что я не могу говорить.
Все в порядке, я все равно жила одна до того, как ты пришел.

Если ты так силен, ты можешь оставить меня.
Если ты будешь продолжать в том же духе, однажды с тобой все будет в порядке.
У меня много слез, но я могу сделать это один раз.
Хотя я делаю это в первый раз, я уверен, что сделаю это.
Так что не беспокойся обо мне, даже если слезы на моих глазах немного горькие.
Пожалуйста, я просто не знаю тогда, это просто тогда, так что не беспокойся обо мне, Уходи.

Если ты так силен, ты можешь оставить меня.
Если ты будешь продолжать в том же духе, однажды с тобой все будет в порядке.

Рэп
Ты беспокоишься обо мне.
Я в порядке, пока что я доволен этим часом.
Ты уходишь от меня, встречаешь кого-то другого и живешь, а я принимаю это или напоминаю тебе о себе.
Просто забудь об этом.

Прощай, любовь моя, я никогда не забуду тебя навсегда.
Я буду хранить его вечно, и я буду хранить его вечно, в течение часа с тобой.

Если ты так силен, ты можешь оставить меня.
Если ты будешь продолжать в том же духе, однажды с тобой все будет в порядке.