Текст и перевод песни 김건모 - 부메랑

부메랑

다가오지마 더 이상 위로될 수 없다는 것을 모르는 것처럼
걱정하지마 차라리 편하기까지 하다니까 믿고 싶지 않니

나를 걱정해서 내게 오는 거라면 이제는 아무렇지도 않아
니가 후회해서 돌아오는 거라도 이번에는 내가 싫어

다가오지마 더 이상 위로될 수 없다는 것을 모르는 것처럼
걱정하지마 차라리 편하기까지 하다니까 믿고 싶지 않니

이제야 간신히 너의 그늘 속에서 벗어나 담담할 수 있는데
난 항상 너에게 목을 메고 있다고 그렇게 착각 한 거니

다가오지마 더 이상 위로될 수 없다는 것을 모르는 것처럼
걱정하지마 차라리 편하기까지 하다니까 믿고 싶지 않니

다가오지마
다가오지마 더 이상 위로될 수 없다는 것을 모르는 것처럼
걱정하지마 차라리 편하기까지 하다니까 믿고 싶지 않니

다가오지마 언젠가 다시는 사랑 할 수 있데도 노
이젠 괜찮아 괜찮아 그 만큼 그만큼의 고통뿐

Бумеранг

Не приближайся. Ты ведешь себя так, будто не знаешь, что мне уже не станет легче.
Не беспокойся. Мне, честно говоря, даже легче. Не хочешь в это верить, да?

Если ты пришла ко мне из-за беспокойства, то знай, мне уже все равно.
Даже если ты вернулась из-за сожаления, в этот раз я не приму тебя.

Не приближайся. Ты ведешь себя так, будто не знаешь, что мне уже не станет легче.
Не беспокойся. Мне, честно говоря, даже легче. Не хочешь в это верить, да?

Я наконец-то вырвался из твоей тени и обрел покой.
Ты что, думала, что я всегда буду от тебя зависеть?

Не приближайся. Ты ведешь себя так, будто не знаешь, что мне уже не станет легче.
Не беспокойся. Мне, честно говоря, даже легче. Не хочешь в это верить, да?

Не приближайся.
Не приближайся. Ты ведешь себя так, будто не знаешь, что мне уже не станет легче.
Не беспокойся. Мне, честно говоря, даже легче. Не хочешь в это верить, да?

Не приближайся. Даже если когда-нибудь я смогу снова полюбить, нет.
Теперь все в порядке, все в порядке. Осталась только боль, равная твоей.