Текст и перевод песни 김건모 - 야상곡

야상곡

눈감으면 떠오르는 내 지난날의 추억
되돌릴 순 없다해도 내 꿈으로 남으리

서글픈 그림자 밟으며 내 꿈으로 돌아가지만
차마 지울 수 없는 길어진 내 그리움

두 번 다시 볼 수 없는 우리 지나간 모습들
별빛 담은 한잔 술에 또 이 밤을 지새네

쓸쓸히 부르는 그 이름 내 맘속에 남아있지만
도무지 꺼낼 수 없는 내 슬픈 추억들

이젠 다시 볼 수 없는 그 길에 닿아도
아쉬움 모두 남겨 둔 채 난 눈물로 남으리

아쉬움 모두 남겨 둔 채 난 눈물로 남으리

Ноктюрн

Закрываю глаза, и всплывают воспоминания о прошлом,
Даже если не вернуть их, они останутся моей мечтой.

Ступая по печальной тени, я возвращаюсь к своей мечте,
Но не могу стереть затянувшуюся тоску по тебе.

Больше не увижу наших прошлых дней,
С бокалом, полным звездного света, я провожу эту ночь.

Твое имя, которое я шепчу в одиночестве, остается в моем сердце,
Но я не могу извлечь наружу эти печальные воспоминания.

Даже если я дойду до той дороги, которую больше не увижу,
Оставив все сожаления, я останусь лишь слезой.

Оставив все сожаления, я останусь лишь слезой.