Текст и перевод песни 김건모 - 어떤 기다림

어떤 기다림

두둣 두뱅 두둣 두뱅
두둣 두뱅 두둣두두두
두둣 두뱅 두둣 두뱅
두둣 두뱅 두둣 두뱅바바
두둣 두뱅 두둣 두뱅
두둣 두뱅 두둣 두뱅
어제와 같은 시간이
나의 방에 흐르고 있어
며칠째 너로 인해
난 아무것도 할수 없었지
그저 한숨을 내쉬며
널 잊으려고 했었지만
나의 마음속엔
오늘도 그리움만 더
커져 가고 있어
하얗게 지우려 했지만
추억의 낙서가
너무 많아
시간이 널 지울때까지
난 그냥 너를 기다릴거야
난 습관처럼 전화기를
바라보고 있어
혹시 너의 맘이 변해
내게 다시
전화를 걸지 않을까
벨소리에 나의 마음은
두근거리지만
역시 넌 아니였어
그건 나의 기대였을뿐
오늘도 나의 노트에는
너의 이름을 채우고 있어
천번을 더 쓰고 읽어야
니가 다시 돌아올것 같아
난 지금 너에게
편지를 써
내 못다한 그 얘기들을
바 바
아직 너만을
기다린 나에게
다시 돌아오라고 예
두둣 두뱅 두둣 두뱅
두둣 두뱅 두둣 두뱅바바
두둣 두뱅 두둣 두뱅
두둣 두뱅 두둣 두뱅
어제와 같은 시간이
나의 방에 흐르고 있어
며칠째 너로 인해
난 아무것도 할수 없었지
그저 한숨을 내쉬며
널 잊으려고 했었지만
나의 마음속엔
오늘도 그리움만 더
커져 가고 있어
하얗게 지우려 했지만
추억의 낙서가
너무 많아
시간이 널 지울때까지
난 그냥 너를 기다릴거야
난 습관처럼 전화기를
바라보고 있어
혹시 너의 맘이 변해
내게 다시 전화를
걸지 않을까
벨소리에 나의 마음은
두근거리지만
역시 넌 아니었어
그건 나의 기대였을뿐
오늘도 나의 노트에는
너의 이름을 채우고 있어
천번을 더 쓰고 읽어야
니가 다시 돌아올것 같아
난 지금 너에게
편지를 써
내 못다한 그 얘기들을
바 바
아직 너만을
기다린 나에게
다시 돌아오라고 예

What I Wait For

Dub bub dub bang dub bub dub bang
Dub bub dub bang dub bub dub dub dub
Dub bub dub bang dub bub dub bang
Dub bub dub bang dub bub dub bang baba
Dub bub dub bang dub bub dub bang
Dub bub dub bang dub bub dub bang
The same time as yesterday
Flows inside my room
I couldn't do anything
Because of you for days
Just sighing
I tried to forget you
But in my heart
Only longing grows even more today
Becoming bigger
I tried to erase it white
But the doodles of memory
Are too much
Until time erases you
I'll just wait for you
Like a habit, I look at the telephone
Staring
In case your mind has changed
To me again
Will you call?
My heart beats to the ringing tone
But again, it wasn't you
That was just my expectation
Again today in my notebook
I'm filling it with your name
I must write and read it a thousand times
As if you'll come back
I'm now writing
To you, a letter
The stories I couldn't finish
Ba ba
Only you still
To me who has waited
Tell me to come back
Yes
Dub bub dub bang dub bub dub bang
Dub bub dub bang dub bub dub bang baba
Dub bub dub bang dub bub dub bang
Dub bub dub bang dub bub dub bang
The same time as yesterday
Flows inside my room
I couldn't do anything
Because of you for days
Just sighing
I tried to forget you
But in my heart
Only longing grows even more today
Becoming bigger
I tried to erase it white
But the doodles of memory
Are too much
Until time erases you
I'll just wait for you
Like a habit, I look at the telephone
Staring
In case your mind has changed
To me again
Will you call?
My heart beats to the ringing tone
But again, it wasn't you
That was just my expectation
Again today in my notebook
I'm filling it with your name
I must write and read it a thousand times
As if you'll come back
I'm now writing
To you, a letter
The stories I couldn't finish
Ba ba
Only you still
To me who has waited
Tell me to come back
Yes