Текст и перевод песни 김건모 - 어떤 기다림

어떤 기다림

두둣 두뱅 두둣 두뱅
두둣 두뱅 두둣두두두
두둣 두뱅 두둣 두뱅
두둣 두뱅 두둣 두뱅바바
두둣 두뱅 두둣 두뱅
두둣 두뱅 두둣 두뱅
어제와 같은 시간이
나의 방에 흐르고 있어
며칠째 너로 인해
난 아무것도 할수 없었지
그저 한숨을 내쉬며
널 잊으려고 했었지만
나의 마음속엔
오늘도 그리움만 더
커져 가고 있어
하얗게 지우려 했지만
추억의 낙서가
너무 많아
시간이 널 지울때까지
난 그냥 너를 기다릴거야
난 습관처럼 전화기를
바라보고 있어
혹시 너의 맘이 변해
내게 다시
전화를 걸지 않을까
벨소리에 나의 마음은
두근거리지만
역시 넌 아니였어
그건 나의 기대였을뿐
오늘도 나의 노트에는
너의 이름을 채우고 있어
천번을 더 쓰고 읽어야
니가 다시 돌아올것 같아
난 지금 너에게
편지를 써
내 못다한 그 얘기들을
바 바
아직 너만을
기다린 나에게
다시 돌아오라고 예
두둣 두뱅 두둣 두뱅
두둣 두뱅 두둣 두뱅바바
두둣 두뱅 두둣 두뱅
두둣 두뱅 두둣 두뱅
어제와 같은 시간이
나의 방에 흐르고 있어
며칠째 너로 인해
난 아무것도 할수 없었지
그저 한숨을 내쉬며
널 잊으려고 했었지만
나의 마음속엔
오늘도 그리움만 더
커져 가고 있어
하얗게 지우려 했지만
추억의 낙서가
너무 많아
시간이 널 지울때까지
난 그냥 너를 기다릴거야
난 습관처럼 전화기를
바라보고 있어
혹시 너의 맘이 변해
내게 다시 전화를
걸지 않을까
벨소리에 나의 마음은
두근거리지만
역시 넌 아니었어
그건 나의 기대였을뿐
오늘도 나의 노트에는
너의 이름을 채우고 있어
천번을 더 쓰고 읽어야
니가 다시 돌아올것 같아
난 지금 너에게
편지를 써
내 못다한 그 얘기들을
바 바
아직 너만을
기다린 나에게
다시 돌아오라고 예

Какое-то ожидание

Дудут дубенг дудут дубенг
Дудут дубенг дудут дудуду
Дудут дубенг дудут дубенг
Дудут дубенг дудут дубенг баба
Дудут дубенг дудут дубенг
Дудут дубенг дудут дубенг
Время течет так же, как и вчера,
В моей комнате.
Уже который день из-за тебя
Я ничего не могу делать.
Я лишь вздыхаю,
Пытаясь забыть тебя,
Но в моем сердце
Сегодня тоска лишь сильнее
Разрастается.
Я пытался все стереть,
Но каракулей воспоминаний
Слишком много.
Пока время не сотрет тебя,
Я просто буду ждать тебя.
Я, по привычке, смотрю на телефон,
В ожидании.
Вдруг ты передумаешь
И снова
Позвонишь мне.
От звука звонка мое сердце
Замирает,
Но это опять не ты.
Это были лишь мои ожидания.
И сегодня в моем блокноте
Я пишу твое имя.
Кажется, если я напишу и прочту его тысячу раз,
Ты вернешься ко мне.
Сейчас я пишу тебе
Письмо,
Обо всем, что не успел сказать.
Ба ба
Ко мне,
Все еще ждущему тебя,
Вернись, прошу.
Дудут дубенг дудут дубенг
Дудут дубенг дудут дубенг баба
Дудут дубенг дудут дубенг
Дудут дубенг дудут дубенг
Время течет так же, как и вчера,
В моей комнате.
Уже который день из-за тебя
Я ничего не могу делать.
Я лишь вздыхаю,
Пытаясь забыть тебя,
Но в моем сердце
Сегодня тоска лишь сильнее
Разрастается.
Я пытался все стереть,
Но каракулей воспоминаний
Слишком много.
Пока время не сотрет тебя,
Я просто буду ждать тебя.
Я, по привычке, смотрю на телефон,
В ожидании.
Вдруг ты передумаешь
И снова позвонишь
Мне.
От звука звонка мое сердце
Замирает,
Но это опять не ты.
Это были лишь мои ожидания.
И сегодня в моем блокноте
Я пишу твое имя.
Кажется, если я напишу и прочту его тысячу раз,
Ты вернешься ко мне.
Сейчас я пишу тебе
Письмо,
Обо всем, что не успел сказать.
Ба ба
Ко мне,
Все еще ждущему тебя,
Вернись, прошу.