Текст и перевод песни 김건모 - 타임

타임

R&B가 너무 지겨울 때 가끔 트롯트를 불러요 Singing Time
하루종일 너무 심심할 때 살짝 메신저를 눌러요 채팅타임
휴대폰이 너무 지겨울 때 다시 삐삐를 써보세요 삐삐타임
차막힐 때 살짝 끼어들면 그냥 웃으면서 욕해요 Smile Time
오 나의 소중한 시간 Oh My Time 붙잡아두고 싶지만
오 나의 소중한 추억 Oh My Dream 영원히 간직할꺼야

저 여자는 너무 섹시해요 더는 참을 수가 없어요 Sexy Time
버림받아 많이 속상할 때 그냥 소주한잔 마셔요 알콜타임
하루 해가 너무 짧은가요 가끔 시계를 돌려줘요 써머타임
어린 시절 너무 그리울 땐 다시 그때로 돌아가요 Baby Time
오 나의 소중한 시간 Oh My Time 붙잡아두고 싶지만
오 나의 소중한 추억 Oh My Dream 영원히 간직할꺼야

뚜뚜뚜
One More Time

오 나의 소중한 시간 Oh My Time 붙잡아두고 싶지만
오 나의 소중한 추억 Oh My Dream 영원히 간직할꺼야

Le temps

Quand le R&B me lasse, je chante parfois du trot : Singing Time.
Quand je m’ennuie toute la journée, je tape discrètement un message : Chat Time.
Quand je me lasse de mon téléphone, je remets mon bipper : Bip Time.
Quand je suis coincé dans les embouteillages, je me faufile en souriant et je me fais insulter : Smile Time.
Oh, mon temps précieux, Oh My Time, je voudrais le retenir,
Oh, mes souvenirs précieux, Oh My Dream, je les garderai à jamais.

Cette femme est tellement sexy, je ne peux plus me retenir : Sexy Time.
Quand je suis déçu d’avoir été abandonné, je bois un coup de soju : Alcoholic Time.
Est-ce que la journée est trop courte ? Je fais parfois reculer les aiguilles : Summer Time.
Quand j’ai des envies d’enfance, je retourne à cette époque : Baby Time.
Oh, mon temps précieux, Oh My Time, je voudrais le retenir,
Oh, mes souvenirs précieux, Oh My Dream, je les garderai à jamais.

Tut tut tut
One More Time

Oh, mon temps précieux, Oh My Time, je voudrais le retenir,
Oh, mes souvenirs précieux, Oh My Dream, je les garderai à jamais.