Yesterday - 김규종 перевод на немецкий

Yesterday

Mitgiji anha
My love
Janinhage nal mot bon cheok hago
Doraseoni heutnallineun meoritgyeore
Jeolmangeuro tteollineun nundongjareul
Gamchwodo hwonhi boine geojitmalcheoreom

Neo ttaeme ireoke dwaebeoryeotgo
Jiok gata maeilmaeil haruharu
Geuriwo neomuna geuriwo
Amuri anira haedogeuge an dwae
I can't stand it anymore
Nae sarmi manggajyeodo

Eoje boda seulpeun oneure
Bieoinneun nae an ne jarie
Hayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka aetage neol bulleo bwado
Boijiga annneun neoinde yeongwonhi doraboji anheullae

Yesterdaynanannanannanannanannayesterday nanannanannanannananna
Dorawa jwo
Kkeutnae neon doraojil anha

Uri sarangeun eojekkaji
Yeongwonhi doraboji anheullae
Yesterday

Nega geuriwo
Neomuna geuriwomaeumeul gutge meogeodo
Eoje boda seulpeun oneure
Bieoinneun nae an ne jariehayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka
Aetage neol bulleobwado

Boijiga annneun neoindeyeongwonhi doraboji anheullae
Yesterdaynanannanannanannanannayesterdaynanannanannanannananna
Dorawa jwo

Kkeutnae neon doraojil anha
Uri sarangeun eojekkaji
Yeongwonhi doraboji anheullae
Eoje boda seulpeun oneure
Bieoinneun naean ne jarie
Ne binjarie hayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka geuriun geolkka aetage neol bulleo bwado aetage neol bulleo bwado
Boijiga annneun neoinde
Yeongwonhi doraboji anheullae
Yesterday yesterday

Gestern

Ich kann es nicht glauben
Meine Liebe
Grausam tust du, als ob du mich nicht siehst
Drehst dich weg, deine Haare wehen im Wind
Deine Augen zittern vor Verzweiflung
Auch wenn du sie verbirgst, sehe ich es deutlich, wie eine Lüge

Wegen dir bin ich so geworden
Es ist wie die Hölle, jeder einzelne Tag
Ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr
Egal wie sehr ich sage, dass es nicht so ist, es geht nicht
Ich kann es nicht mehr ertragen
Auch wenn mein Leben zerbricht

Heute, trauriger als gestern
An der leeren Stelle in mir
Warum weine ich unaufhörlich, ich rufe dich sehnsüchtig
Aber ich kann dich nicht sehen, wirst du dich für immer abwenden?

Gesternnanannanannanannanannagestern nanannanannanannananna
Komm zurück
Am Ende kommst du nicht zurück

Unsere Liebe war bis gestern
Wirst du dich für immer abwenden?
Gestern

Ich vermisse dich
Ich vermisse dich so sehr, auch wenn ich mich zusammenreiße
Heute, trauriger als gestern
An der leeren Stelle in mir, warum weine ich unaufhörlich
Ich rufe dich sehnsüchtig

Aber ich kann dich nicht sehen, wirst du dich für immer abwenden?
Gesternnanannanannanannanannagesternnanannanannanannananna
Komm zurück

Am Ende kommst du nicht zurück
Unsere Liebe war bis gestern
Wirst du dich für immer abwenden?
Heute, trauriger als gestern
An der leeren Stelle in mir
An deinem leeren Platz, warum weine ich unaufhörlich? Vermisse ich dich? Ich rufe dich sehnsüchtig, ich rufe dich sehnsüchtig
Aber ich kann dich nicht sehen
Wirst du dich für immer abwenden?
Gestern, Gestern