Текст и перевод песни 김그림 - 좀 더 잘래요

좀 더 잘래요

Today I'll sleep a little more,
Don't wake me up
I thought I would be okay
When I open my eyes, I think about you
I think I really love you
My heart in pain says to me
If I laid myself to the wasted time
The time when I feel okay will come
I wanna sleep a little more
Even if it's for a short time, make me forget about you
I wanna sleep a little more
Make me stop looking at you
I wanna sleep a little more
I wanna sleep a little more
Maybe I should have endured it
I don't know why I keep regretting a lot
Will I be able to see you?!
I think I really love you
My fallen tears tell me so
If I laid myself on this breeze
One day the time when I feel okay will come
I can't bear my heart hurts a lot
Our beautiful days are collapsing
My heart is about to collapse
I don't think I can handle this anymore.
I wanna sleep a little more
I wanna sleep a little more
I wanna sleep a little more
Even if it's for a short time, make me forget about you
I wanna sleep a little more
Make me stop looking at you
Today, I wanna sleep a little more
Don't wake me up...

Хочу ещё немного поспать

Сегодня я буду спать немного дольше,
Не буди меня.
Я думала, что все будет хорошо,
Но, открывая глаза, я думаю о тебе.
Думаю, я правда люблю тебя.
Мое сердце, сжимаясь от боли, говорит мне:
«Если я отдамся во власть времени,
То настанет день, когда мне станет легче».
Я хочу поспать ещё немного,
Даже если это ненадолго, помоги мне забыть о тебе.
Я хочу поспать ещё немного,
Перестать смотреть на тебя.
Я хочу поспать ещё немного,
Я хочу поспать ещё немного.
Может быть, мне стоило терпеть.
Не знаю, почему я так жалею.
Смогу ли я увидеть тебя снова?!
Кажется, я правда люблю тебя.
Мои слёзы говорят мне об этом.
Если я доверюсь этому ветру,
Однажды настанет день, когда мне станет легче.
Я не могу вынести эту боль в моем сердце.
Наши прекрасные дни рушатся.
Мое сердце вот-вот разобьется.
Не думаю, что смогу справиться с этим.
Я хочу поспать ещё немного,
Я хочу поспать ещё немного,
Я хочу поспать ещё немного,
Даже если это ненадолго, помоги мне забыть о тебе.
Я хочу поспать ещё немного,
Перестать смотреть на тебя.
Сегодня я хочу поспать ещё немного,
Не буди меня...