김그림 feat. 캔들 - Butterfly - перевод текста песни на английский

You oh baby, you

Oh baby, you

You oh baby, you

Oh baby, you

햇살을 데려와

Sunshine, come into

내 방에 내려와

Come down to my room

어느새 내 맘도

Before I know it, my heart

너를 향해 열려가

Opens up to you

넌 지금 뭐할까

What are you doing now

내 생각은 하고 있을까

Are you thinking of me

괜스레 궁금해

I wonder for no reason

벌써 보고 싶은데

I miss you already

너라는 꽃을 향해

Towards the flower that is you

날아가고 있어

I'm flying

내가 나비인지 벌인진

Whether I'm a butterfly or a bee

잘 모르겠지만

I don't know

저기 저 파리들 때문에

But because of those flies over there

화가 나고 있어

I'm getting angry

아 우리 예쁜이가

Ah our pretty girl

알아서 모두 거르겠지만

Will weed it all out herself

이 긴 그림을 그려

I'll paint this long picture

시간이 걸리더라도

Even if it takes time

난 너 하나만 밝혀 내 이름처럼

I'll light up only you, like my name

난 너란 꽃을 꺾어

I pluck the flower that is you

꽃병에 가두려 하지 않아

I won't try to keep it in a vase

너의 흙이 되려 해

I want to be your soil

내 품에서만 자라

Grow only in my arms

Oh baby

You, you butterfly, shining butterfly

살짝 내 맘에 찾아와 미소 짓게 해

Come to my heart and make me smile

Oh baby

You, you butterfly, shining butterfly

널 위해 조금씩 조금씩 꽃을 피울래

I'll bloom flowers little by little for you

두 눈을 맞추고 간지럼 태우고

Looking into each other's eyes, tickling each other

모든 게 멈춘 듯 우리 둘만 중요해

Everything seems to stop, only the two of us matter

이럴 줄 몰랐어 이런 내 모습에 놀랐어

I didn't know it would be like this, I'm surprised at how I am

두 눈을 감아도 네 온기가 가득해

Even when I close my eyes, I'm filled with your warmth

우리 몸 좀 녹이자 이 추운 겨울에

Let's warm our bodies up in this cold winter

밤에 해가 없어도 내가 여름이 돼줄게

Even though there's no sun at night, I'll be the summer for you

내가 나비인지 벌인진 잘 모르겠지만

Whether I'm a butterfly or a bee, I don't know

너에게 물을 주고 있어

I'm watering you

나쁜 놈은 아니야

I'm not a bad guy

기분 탓인지 몰라도

Maybe it's because of my mood

확실히 예전과는 다른 거 같아서

But it definitely feels different than before

우리의 그림이 다 채워질 때까지

Until our picture is complete

해가 뜰 때까지 봄이 올 때까지

Until the sun rises, until spring comes

네 옆에서 같이 날아줄게

I'll fly by your side

Oh baby

You, you butterfly, shining butterfly

살짝 내 맘에 찾아와 미소 짓게 해

Come to my heart and make me smile

Oh baby

You, you butterfly, shining butterfly

널 위해 조금씩 조금씩 꽃을 피울래

I'll bloom flowers little by little for you

이제 눈을 맞추고

Now look into my eyes

나와 발을 맞추고

And match my pace

좀 더 가까이와

Come a little closer

내게 속삭여줄래

Will you whisper to me

내가 나비인지 몰라도

Even if I'm not a butterfly

혹시 벌인지 몰라도

Even if I'm a bee

너라는 꽃이 질 때까지

Until the flower that is you withers

네 옆에서 같이 날아줄게

I'll fly by your side

Oh baby

You, you butterfly, shining butterfly

혹시 날아가 버릴까 불안하게 해

Make me anxious that you'll fly away

Oh baby

You, you butterfly, shining butterfly

넌 계속 내 품에 내 곁에 있어주면 돼

Just stay in my arms, by my side

김그림 feat. 캔들 - Butterfly

Текст и перевод песни 김그림 feat. 캔들 - Butterfly

Альбом