미안한게 아픈것 보단 낫더라 - 김민재 перевод на русский

미안한게 아픈것 보단 낫더라

전에 거기서 보자 여느때처럼
그리곤 보지 말자 죽는 날까지
니가 싫어졌다고 좋은 사람만나라고
니 심장을 찢어도 내 가슴을 찔러도
미안한게 그래도 낫더라
미안해도 그게 낫겠더라
미안한게 아픈것 보단 낫더라
그것도 이내 눈처럼 녹더라
내 심장을 감싸던 니가 하얗게
빈자리가 커진다 나의 그늘에
술에 취해 부른다 잘못했다고
니가 보고 싶다고 모두 내 잘못이라고
수없이 삼켜도 끝없이 빌어도
미안한게 그래도 낫더라
미안해도 그게 낫겠더라
미안한게 아픈것 보단 낫더라
그것도 이내 눈처럼 녹더라
불같았던 모든 추억까지도
미안한게 그래도 낫더라
미안해도 그게 낫겠더라
미안한게 아픈것 보단 낫더라
그것도 이내 눈처럼 녹더라
내 심장을 감싸던 니가 하얗게

Лучше сожалеть, чем страдать

Встретимся там, где всегда, как обычно,
А после – больше никогда, до самой смерти.
Ты говоришь, что разлюбила, что встретила другого,
Даже если это разорвет мне сердце, пронзит мне грудь,
Лучше сожалеть, правда.
Пусть я буду сожалеть, так будет лучше.
Лучше сожалеть, чем страдать.
И это тоже скоро растает, как снег.
Ты, обнимавшая мое сердце, стала белой,
Пустота растет в моей тени.
Пьяный, я кричу, что был неправ,
Что скучаю по тебе, что во всем виноват я.
Сколько бы я ни сглатывал, сколько бы ни умолял,
Лучше сожалеть, правда.
Пусть я буду сожалеть, так будет лучше.
Лучше сожалеть, чем страдать.
И это тоже скоро растает, как снег.
Даже все наши пламенные воспоминания,
Лучше сожалеть, правда.
Пусть я буду сожалеть, так будет лучше.
Лучше сожалеть, чем страдать.
И это тоже скоро растает, как снег.
Ты, обнимавшая мое сердце, стала белой,