Текст и перевод песни Kim Bum Soo - I Call It Love (prod. Rocoberry)

I Call It Love (prod. Rocoberry)

나 너에게 오늘은 말하고 싶어
수많은 다너 중에
사랑이라는 그 말
수천 개의 별빛 밤 하늘 아래
우리 사랑이 빛나잖아
처음이자 또 마지막
사람이 되어줄래
나의 사랑, its you
그래 너야, its you
너의 앞에 피어난 꽂처럼
영윈히
시들지 않게 사랑이란 물을 줄게
전부인 너에게 운명인 너에게
하고픈 말 널 사랑해
우리의 이름은 사랑이라 하자
매일 잊지 않도록 사랑을 말하도록
기억하니 우리 처음 만난 그날
머릿손에 종소리가 울렸네
처음이자 또 마지막 사람이 되어줄래
나의 사랑, its you
그래 너야, its you
너의 앞에 피어난 꽂처럼
영윈히
시들지 않게 사랑이란 물을 줄게
전부인 너에게 운명인 너에게
하고픈 말 널 사랑해
내 앞에 있는 네게 이렇게 노래하고 파
영원토록 서로를 바라봐 주기로 해
사랑은 오래 참고
사랑은 온유 하니까
Love is...

J'appelle ça l'amour (prod. Rocoberry)

Aujourd'hui, je veux te le dire,
Parmi tant d'autres,
Ce mot d'amour,
Sous des milliers d'étoiles dans la nuit,
Notre amour brille,
Pour la première et la dernière fois,
Veux-tu être mon âme sœur ?
Mon amour, c'est toi,
Oui, c'est toi,
Comme une fleur qui s'épanouit devant toi,
Pour l'éternité,
Je t'arroserai d'amour pour qu'il ne flétrisse jamais,
À toi qui es tout pour moi, mon destin,
Ce que je veux te dire, c'est que je t'aime,
Appelons notre relation amour,
Pour ne jamais l'oublier et nous dire que nous nous aimons,
Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés ?
Les cloches ont sonné dans ma tête,
Pour être la première et la dernière personne,
Mon amour, c'est toi,
Oui, c'est toi,
Comme une fleur qui s'épanouit devant toi,
Pour l'éternité,
Je t'arroserai d'amour pour qu'il ne flétrisse jamais,
À toi qui es tout pour moi, mon destin,
Ce que je veux te dire, c'est que je t'aime,
Devant toi, je chante cette chanson,
Promettons de nous regarder ainsi pour toujours.
L'amour est patient,
L'amour est doux,
L'amour c'est...