Текст и перевод песни Kim Bum Soo - One

One

이 생 안에 네가 있으니
그걸로 다 된 거야
흔들리는 하루 속에서
나를 품어주는 한 사람
생각대로 안 되던
유난히 지치던 날들의
한숨의 그 끝에
어두운 방 촛불처럼
나의 그늘을 밝혀주는 그대
나를 네게 다 주었으니
이 생은 너 하나야
더 가질 것도 잃을 것도
의미없다는 걸 몰랐을 때엔
세상을 욕심 내어
채워지지 않는 갈증에
마른 내 입술에
사막의 단비처럼
나를 적셔 흐르게 해준 그대
You are the one
생각대로 안 되던
유난히 지치던 날들의 한숨의 그 끝에
어두운 방 촛불처럼
나의 그늘을 밝혀주는 그대
이 생 안에 네가 있으니
그걸로 다 된 거야
흔들리는 하루 속에서
나를 품어주는 한 사람

Единственная

В этой жизни есть ты,
И этого достаточно.
В суете каждого дня,
Ты та, кто обнимает меня.
Когда все шло не так,
В особенно трудные дни,
В конце каждого вздоха,
Словно свеча в темной комнате,
Ты освещаешь мою тень.
Я отдал тебе всего себя,
В этой жизни есть только ты.
Больше нечего желать или терять,
Когда я не понимал этого.
Я жаждал весь мир,
Неутолимая жажда,
На моих сухих губах,
Словно дождь в пустыне,
Ты напоила и оживила меня.
Ты моя единственная.
Когда все шло не так,
В особенно трудные дни, в конце каждого вздоха,
Словно свеча в темной комнате,
Ты освещаешь мою тень.
В этой жизни есть ты,
И этого достаточно.
В суете каждого дня,
Ты та, кто обнимает меня.