Текст и перевод песни Kim Bum Soo - 그댄 행복에 살텐데

그댄 행복에 살텐데

혼자인 시간이 싫어
시계를 되돌려 봤죠
앞으로 앞으로 그대를 만나게
그러다 또 하루만 갔죠

다시 돌아와 줄 거라고
나보다 아파할 거라고
내 마음이 내 마음을 눈물이 눈물을
다독이며 보내 온 거죠

넌 나를 버렸다는 미안함도 잊고
그댄 행복에 살텐데

왜 또 생각하니
왜 또 전화기를 보니
왜 그 사진은 다시 꺼냈니
왜 또 멍해졌니 닮은 뒷모습을 봤니
왜 나를 버린 사람 잊지 못한 거니

그대 스쳐갔던 흔적이
그대 할퀴고 간 상처가
너무나 많아서 자꾸만 아파서
눈물도 알아서 흐르죠

넌 나를 버렸다는 미안함도 잊고
그댄 행복에 살텐데

왜 또 생각하니
왜 또 전화기를 보니
왜 그 사진은 다시 꺼냈니
왜 또 멍해졌니 닮은 뒷모습을 봤니
왜 나를 버린 사람 잊지 못한 거니

사랑 같은 건
영원 같은 건
내겐 없잖아

왜 또 (왜 또 생각하니)
왜 또 (전화기를 보니)
왜 그 사진은 다시 꺼냈니
(왜 또 멍해졌니 닮은 뒷모습을 봤니) 왜 또
왜 나를 버린 사람 잊지 못한 거니

You'll Live in Happiness

I hate being alone
I tried turning back the clock
To meet you sooner
And then another day passed

You'll come back to me
You'll be in more pain than me
My heart consoles my heart, my tears my tears
As I spend my days reading you

You've forgotten your regret for leaving me
And now you'll live in happiness

Why do I think of you again?
Why do I look at my phone again?
Why did I take out that picture again?
Why am I spacing out again? I saw your similar back
Why can't I forget the one who left me?

The traces you left behind
The wounds you scratched on me
Are so numerous that it keeps hurting
My tears naturally flow

You've forgotten your regret for leaving me
And now you'll live in happiness

Why do I think of you again?
Why do I look at my phone again?
Why did I take out that picture again?
Why am I spacing out again? I saw your similar back
Why can't I forget the one who left me?

Things like love
Things like forever
I guess I don't have those

Why again (Why do I think of you again)
Why again (I look at my phone again)
Why did I take out that picture again?
(Why am I spacing out again? I saw your similar back) Why again
Why can't I forget the one who left me?