비가 와 - Kim Bum Soo перевод на русский

비가 와

사랑했었는데. 정말 사랑했었는데.
왜 우리 이제는 여기가 끝일까??
너를 사랑한적 없었다는 맘에도 없는 모진말 하
며 널 보냈었지 어제 비가와 너의 눈물처럼 아직까지 그치질 않아
용서하지마 널 보낸 나의 거짓을.
돌아보지마 그대로 걸어 골목길돌면 다 끝나는
거야
서러운 눈물 목이 메여도 부디 그래도 날 묻어
줘 죽었다고 생각해
사랑했었는데 정말 사랑했었는데 왜 우리 인연
은 여기가 끝일까?
너를 사랑한 적 없었다는 맘에도 없는 모진말
하며 널 보냈었지.
(사랑했었는데 정말 사랑했었는데)
니가 행복하길 바란다는 너의 그말에 아무말도
못하고 돌아섰지. 어제

Дождь идёт

Я любил тебя. Правда любил.
Почему же теперь всё кончено между нами?
Я говорил, что не любил тебя, эти жестокие слова, которых не чувствовал,
и отпустил тебя вчера. Дождь идёт, как твои слёзы, и всё никак не прекратится.
Не прощай мою ложь, когда я отпустил тебя.
Не оглядывайся, просто иди. Как только свернёшь за угол, всё закончится.
Закончится.
Даже если тебя душит горький плач, прошу, забудь меня.
Считай, что я умер.
Я любил тебя. Правда любил. Почему же наша история здесь заканчивается?
Почему?
Я говорил, что не любил тебя, эти жестокие слова, которых не чувствовал,
и отпустил тебя.
(Я любил тебя. Правда любил.)
Ты сказала, что желаешь мне счастья, и я,
не сказав ни слова, развернулся и ушёл. Вчера.