Текст и перевод песни Kim Bum Soo - 사랑이 떠나가네

사랑이 떠나가네

사랑이 사랑이 떠나가네 짧은 이별의 말도 없이
조금씩 조금씩 멀어지네 나의 눈물에 번져가며
그렇게 떠나간 그 자리엔 타는 노을이 울고 있네
지금도 향기가 남아있어 아직은 돌아설 수 없네
울지마라 울지마라 울지마라 하면서
넌 울고 있었지
잊는다고 잊는다고 잊는다고 하면서
널 찾이헤멨지 사랑은 내게 상처만 주나
언제나 떠난 뒤에 알 게 되는가 우워어
(사랑이 사랑이 울고 있네 내 가슴을 끌어안고)
어쩌면 그대와 마주칠까 난 그곳을 서성이는데
(흐르던 눈물이 비가 되어 타는 가슴을 적셔주네)
울지마라 울지마라 울지마라 하면서 넌 울고 있었지
잊는다고 있는다고 잊는다고 하면서 널 찾아헤맸지
사랑은 내게 상처만 주나
언제나 떠난 뒤에 알게되는가 우워어 이젠
(사랑이 사랑이 사랑이 떠나가네)
나를 나를 나를 두고 가네
(사랑이 사랑이 사랑이 울고있네)
나를 나를 나를 두고 가네
울지마라 울지마라 울지마라 하면서 넌 울고 있었지
잊는다고 있는다고 잊는다고 하면서 널 찾아헤맸지
사랑은 내게 상처만 주나
언제나 떠난 뒤에 알게되는가 우워어 이젠

Любовь уходит

Любовь, любовь уходит, не сказав ни слова прощания,
Постепенно, постепенно отдаляешься, растворяясь в моих слезах.
На месте, где ты ушла, плачет багровый закат.
Твой аромат всё ещё здесь, я не могу развернуться и уйти.
Не плачь, не плачь, не плачь, говорил я,
А ты плакала.
Забуду, забуду, забуду, говорил я,
А сам искал тебя повсюду. Любовь лишь ранит меня,
Почему я понимаю это, только когда ты уходишь? У-у-у
(Любовь, любовь плачет, обнимая моё сердце)
А вдруг я встречу тебя? Я брожу там, где мы были вместе.
(Льющиеся слезы превращаются в дождь, омывая моё пылающее сердце)
Не плачь, не плачь, не плачь, говорил я, а ты плакала.
Забуду, забуду, забуду, говорил я, а сам искал тебя повсюду.
Любовь лишь ранит меня,
Почему я понимаю это, только когда ты уходишь? У-у-у Теперь
(Любовь, любовь, любовь уходит)
Оставляя, оставляя, оставляя меня одного.
(Любовь, любовь, любовь плачет)
Оставляя, оставляя, оставляя меня одного.
Не плачь, не плачь, не плачь, говорил я, а ты плакала.
Забуду, забуду, забуду, говорил я, а сам искал тебя повсюду.
Любовь лишь ранит меня,
Почему я понимаю это, только когда ты уходишь? У-у-у Теперь