Текст и перевод песни Kim Bum Soo - 잊지마

잊지마

하늘에서 널 보내줄 때
나를 만나 사랑을 나누며 살라고
너를 내곁으로 보내준건데
내겐 또 다른 운명이
넌 몰랐었어 내 맘을 떠나 다시볼 수 없는 곳으로
날 떠나가는 널 보낸게 나의 운명이었다면
너무나 가혹히 왜 널 대려가는지
쓰라린 마음을 안고 오늘 또 내게 찾아가
한없이 볼래
너 없이도 살아가는 나
익숙해져가는 날 미워하고싶어
너를 만나 너무 아팠던 맘이
어느새 나를 떠났어
영원토록 너를 그리며 너를 원하며 살아간다는게
너무 힘들어 가끔씩 나 너를 꼭 생각할테니
서운해 하지만 편히 지내고 있어
언젠가 널 닮은사람 만나게 되면
너에게 데려갈테니 워우워 예예
너도 이제 다 아는지
나 없이도 편하게 나를 잊어가는지
나의 사랑을 안고 혹시 오늘도 못잊어
눈물을 흘리지는 않니 워우워
널 보낸게 나의 운명이었다면
너무나 가혹해 왜 널데려가는지
쓰라린 마음을 안고 오늘도 네게 찾아가
한없이 울래 어우워 예
잊지마 나의 사랑 모두를...

Не забывай

Когда небеса послали тебя ко мне,
Чтобы мы встретились, полюбили друг друга и жили вместе,
Тебя послали ко мне,
Но судьба распорядилась иначе.
Ты не знала о моих чувствах, уходя туда, откуда нет возврата.
Если отпустить тебя было моей судьбой,
То почему она так жестока, зачем забрала тебя?
С горьким сердцем я снова иду к тебе сегодня,
Чтобы без конца смотреть на тебя.
Я, живущий без тебя,
Ненавижу себя за то, что начинаю привыкать.
Боль, которую я чувствовал, встретив тебя,
Теперь покинула меня.
Жить вечно, тоскуя по тебе, желая тебя,
Слишком тяжело. Но я буду вспоминать тебя,
Так что не обижайся, и покоись с миром.
Когда-нибудь я встречу кого-то, похожего на тебя,
И приведу ее к тебе. Воу воу, yeah yeah.
Теперь ты всё знаешь?
Тебе легко забыть меня, жить без меня?
С моей любовью в сердце, ты все еще не можешь забыть меня
И плачешь сегодня? Воу воу.
Если отпустить тебя было моей судьбой,
То почему она так жестока, зачем забрала тебя?
С горьким сердцем я снова иду к тебе сегодня,
Чтобы без конца плакать. Оу воу, yeah.
Не забывай мою любовь, всю мою любовь...