Текст и перевод песни Kim Bo Kyung - Tell Me

Tell Me

Nan kkeuteopsneun gireul hanbal dubal himgyeopge georeoga
Jiwojiji anhneun apeun heunjeoge
Meomchwoseoneun nae balgeoreum Oh
Tell me there's a way
Jichyeoganeun nareul dowajwo
Jeomjeom huimihaejyeo ganeun neol
Kkok ango sipeosseo malhago sipeossdeon
Naui ganjeolhami nege daheul su issge
Neul geurideon kkumen
Hangsang nega nae yeope isseoseo
Yeojeonhi nae gyeoten neul han saram
Jigeumeun neoyeosseumyeon hae Oh
Tell me there's a way
Jichyeoganeun nareul dowajwo
Jeomjeom huimihaejyeo ganeun neol
Kkok ango sipeosseo malhago sipeossdeon
Naui ganjeolhami nege daheul su issge
I lost my way
You can raise me
Can't kill my heart
I should find you
I lost my way
You say nothing at all
Please come back to me
Dasi naega sum swil su issge
Jebal nae ape natana jwo
Neol manjil su issge deoneun apeuji anhge
Neul yejeoncheoreom nega daheul su issge

Dis-moi

Je marche sur un chemin sans fin, pas à pas, avec difficulté
Les cicatrices douloureuses ne s'effacent pas
Mes pas se sont arrêtés, oh
Dis-moi qu'il y a un chemin
Aide-moi, je suis épuisée
Tu deviens de plus en plus flou
Je voulais tellement te serrer dans mes bras et te le dire
Pour que mon désespoir puisse te parvenir
Dans les rêves que j'ai toujours fait
Tu étais toujours à mes côtés
Tu es toujours la seule personne à mes côtés
J'aimerais que tu sois là maintenant, oh
Dis-moi qu'il y a un chemin
Aide-moi, je suis épuisée
Tu deviens de plus en plus flou
Je voulais tellement te serrer dans mes bras et te le dire
Pour que mon désespoir puisse te parvenir
J'ai perdu mon chemin
Tu peux me relever
Tu ne peux pas tuer mon cœur
Je devrais te trouver
J'ai perdu mon chemin
Tu ne dis rien du tout
S'il te plaît, reviens à moi
Pour que je puisse à nouveau respirer
S'il te plaît, réapparais devant moi
Pour que je puisse te toucher, sans plus de douleur
Pour que tu puisses m'entendre comme toujours