Текст и перевод песни Kim Bo Kyung - You, Like, Me

You, Like, Me

You 너의 눈빛이
참 행복하게 보여
Like 좋아했었어
죽어도 좋을만큼
Me 난 이렇게 아파
아무것도 못해
넌 괜찮은 듯 보여
You 너의 웃음은
날 초라하게 하고
Like 좋아하고 있는
네 모습을 보니
Me 난 이렇게 아파
미칠 것만 같아
넌 행복한 듯 웃어
You're like me cry
너도 나처럼 울어
You're like me sick
너도 나만큼 아파
죽을 것만 같은데
미칠 것만 같은데
너는 지금 어떻게
웃을 수 있니
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
You 너의 목소리
참 달콤했었는데
Like 너의 그 품이
참 따스했었는데
Me 이젠 들을 수도
만질 수도 없어
내 곁엔 네가 없어
You 네가 나로
하루만 살아봤으면
Like 단 하루라도
느껴볼 수 있다면
Me 이런 지옥 같은
하루하루 속에
어떻게 웃고있니
You're like me cry
너도 나처럼 울어
You're like me sick
너도 나만큼 아파
죽을 것만 같은데
미칠 것만 같은데
너는 지금 어떻게
웃을 수 있니
네가 하루만
내가 되어 느껴봤으면해
너도 나만큼 같은 고통으로
아파하길 나는 바래
네가 하루만
내 상처 다 가져갔으면해
너도 나만큼 지옥 같은 시간
지내보길 나는 바래
You Like Me
You're like me cry
너도 나처럼 울어
You're like me sad
너도 나만큼 슬퍼
죽을것만 같은데
미칠것만 같은데
너는 지금 어떻게
웃을 수 있니
You Like Me

Ты, как и я

You Твой взгляд
Кажется таким счастливым
Like Я любила тебя
До смерти
Me А мне так больно
Я ничего не могу сделать
Ты выглядишь как будто все в порядке
You Твоя улыбка
Заставляет меня чувствовать себя ничтожной
Like Видя тебя
Таким счастливым
Me Мне так больно
Я схожу с ума
Ты улыбаешься, как будто счастлив
You're like me cry
Плачь, как я
You're like me sick
Страдай, как я
Мне кажется, я умираю
Мне кажется, я схожу с ума
Как ты можешь сейчас
Улыбаться?
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
You Твой голос
Был таким сладким
Like Твои объятия
Были такими теплыми
Me Теперь я не могу ни слышать
Ни касаться
Тебя больше нет рядом
You Если бы ты мог
Прожить один день как я
Like Хотя бы один день
Почувствовать то, что чувствую я
Me В этом аду
Изо дня в день
Как ты можешь улыбаться?
You're like me cry
Плачь, как я
You're like me sick
Страдай, как я
Мне кажется, я умираю
Мне кажется, я схожу с ума
Как ты можешь сейчас
Улыбаться?
Если бы ты хотя бы на день
Стал мной и почувствовал это
Я хочу, чтобы ты страдал
Так же, как и я
Если бы ты хотя бы на день
Забрал мою боль
Я хочу, чтобы ты испытал
Этот ад, как и я
You Like Me
You're like me cry
Плачь, как я
You're like me sad
Грусти, как я
Мне кажется, я умираю
Мне кажется, я схожу с ума
Как ты можешь сейчас
Улыбаться?
You Like Me