Текст и перевод песни Kim Bo Kyung - Brand New Day

Brand New Day

Ireonagi sirheun achimen
Ibul sogeul pago deureobwado
Can't sleep
Haru jongil saenggagi meomchwoseo
Machi gudeojyeobeorin dolcheoreom
Modeun ge gwichanheun nal
Mamdaero an doeneun nal itjanha
Tuktuk teolgo ireona
Dasi neoreul mideobwa yeah
Maeumi haneun mareul deureo
Gaseumi haneun soril deureo
Ne ane nalgael pyeogo
Higher this time this time yeah
Ne kkumi irwojigil mideo
Jeolmangdo neoreul makjin motae
Dasi sijakhamyeon dwae
Brand new day yeah brand new day
Achim ilgiyebodo
Ttaeron teullil ttaega itjanha
Usan eobseul ttaeman hayeomeobsi
Bi gawa no
Bamsaewo noryeok haetdeon ildo
Han sungan mulgeopum doel ttae isseo
Geureol ttaen ulgoman sipjiman
Sesangi deungeul dollyeo himi eomneun naren
Jamsi swieo gado dwae oh
Maeumi haneun mareul deureo
Gaseumi haneun soril deureo
Ne ane nalgael pyeogo
Higher this time this time yeah
Ne kkumi irwojigil mideo
Jeolmangdo neoreul makjin motae
Dasi sijakhamyeon dwae
Brand new day yeah it's brand new day
Geosen bibaram ape
Igyeonael yonggiga pillyohal ttaen
Keunsoriro bureulge
I norael bulleobolge
Hanbeon deo nopi
Naraollabolge oh oh
Ne maeumi haneun mareul deureo
Gaseumi haneun soril deureo
Ne ane nalgael pyeogo
Higher this time this time
Ne kkumi irwojigil mideo
Jeolmangdo neoreul makjin motae
Dasi sijakhamyeon dwae
Maeumi haneun mareul deureo
Himkkeot neoui kkumeul oechyeo
Haneure daheul mankeum
Higher this time yeah
Ne kkumi haneun mareul deureo
Silpaereul haedo sanggwan eobseo
Ije naraollabwa
Brand new day yeah it's brand new day

Un jour nouveau

Lorsque j'ouvre les yeux le matin,
Même si je me cache sous les couvertures,
Je ne peux pas dormir.
Je pense à toi toute la journée,
Comme une pierre qui me pèse sur le cœur.
J'en ai marre de tout.
Il y a des jours où je ne peux pas faire ce que je veux.
Je me lève et secoue tout ça.
Je me fais confiance à nouveau, oui.
J'écoute mon cœur parler.
J'écoute mon âme chanter.
Je me prépare à me lancer dans ta direction.
Plus haut cette fois, cette fois, oui.
Je ne veux pas perdre ton rêve.
Le désespoir ne peut pas t'arrêter.
On peut recommencer.
Un jour nouveau, oui, un jour nouveau.
Même si le matin est ensoleillé,
Il y a des moments où le ciel est gris.
Sans joie, sans sourire,
La pluie tombe.
Le travail que j'ai fait toute la nuit,
Peut soudainement devenir lourd.
Je veux juste pleurer à ce moment-là.
Le monde tourne, je suis épuisé.
Je peux me permettre de me reposer un instant, oh.
J'écoute mon cœur parler.
J'écoute mon âme chanter.
Je me prépare à me lancer dans ta direction.
Plus haut cette fois, cette fois, oui.
Je ne veux pas perdre ton rêve.
Le désespoir ne peut pas t'arrêter.
On peut recommencer.
Un jour nouveau, oui, c'est un jour nouveau.
Au bord de l'abîme,
Lorsque j'ai besoin de courage pour me relever,
Je crierai à plein poumon.
Je chanterai cette chanson.
Encore plus haut.
Je m'envolerai, oh, oh.
J'écoute ton cœur parler.
J'écoute ton âme chanter.
Je me prépare à me lancer dans ta direction.
Plus haut cette fois, cette fois.
Je ne veux pas perdre ton rêve.
Le désespoir ne peut pas t'arrêter.
On peut recommencer.
J'écoute mon cœur parler.
Avec force, je crie ton rêve.
Jusqu'à ce que je touche le ciel.
Plus haut cette fois, oui.
J'écoute ton rêve.
Peu importe si j'échoue.
Maintenant, je m'envolerai.
Un jour nouveau, oui, c'est un jour nouveau.