Текст и перевод песни Kim Bo Kyung - Day By Day

Day By Day

거짓말 날 위해 하는 말
혼잣말 버릇이 된 이말
괜찮아 질 거야 누구나 겪는거야
이런 하루가 반복되고
하루하루 일년인 것 같아
너 없는 오늘이
하루하루 힘들 것만 같아
숨쉬는 것 조차
너의 흔적들이 아직 남아
혼자 너무나도 아파
I can't let it go
마음은 움직일 수있어
이별도 되돌릴 수있어
기다려 줄게 나 이해해 줄게 다
널 찾는 하루 반복되고
하루하루 일년인 것 같아
너 없는 오늘이
하루하루 힘들 것만 같아
숨쉬는 것 조차
너의 흔적들이 아직 남아
혼자 너무나도 아파
I can't let it go
하루하루
없던 일처럼 돌릴 수 없니
텅 빈 내방을 채울 수 없이
흘러버린 추억들은 잡을 수 없어
(하루하루 아플 것만 같아)
하루하루 죽을 만큼 아파 (I can't let you go)
너 없는 오늘이 (너 없는 오늘이)
하루하루 멈출 것만 같아 (하루가, 이 하루가, 아)
혼자인 세상이
우리 추억들이 아직 남아 (예-예...)
가슴 깊이 파고 들어 (호, 예-예)
I can't let it go
라-라-라-라, I'll let you go
라-라-라-라, I'll let you go
라-라-라-라, 하루하루
라-라-라-라, 하루하루

Day By Day

Lies are what you say for my sake
These words have become a habit for one-self
Do not worry, it will get better, everyone experiences this
These days repeat themselves
Every day feels as long as a year
Today I am without you
Everyday will likely be difficult
Even breathing
Your traces still linger
So painful and lonely
I can't let it go
My heart is free to move
It can recover from this
I will wait and understand you
Going through these days of searching
Every day feels as long as a year
Today I am without you
Everyday will likely be difficult
Even breathing
Your traces still linger
So painful and lonely
I can't let it go
Every day
Can we not turn back time?
My empty room cannot be filled
Those fleeting memories cannot be captured
(Every day will likely be difficult)
Every day is like a near-death experience (I can’t let you go)
Today I am without you (Today I am without you)
Every day, it has all but stopped (These days)
This is what the world is like without you
Our memories still linger (Yeah, yeah…)
Deeply buried within my heart (Oh, yeah)
I can't let it go
La-la-la-la, I'll let you go
La-la-la-la, I'll let you go
La-la-la-la, every day
La-la-la-la, every day