Текст и перевод песни Kim Sun Jae - home dance

home dance

Too many thoughts in my head
Who cares me? nobody
나만 눈을 감고 있나 봐
그 정반대일 수도
Make me stand up

I know what I have to do but
몸이 굳은 건 내 머리 탓인가
I know what I have to do but
사람이 너무 많아서 그럴 거야

Middle of the hall 나만 자꾸
힘들어져 아무나 옆으로
Join with me 조용히
Come here and dance with me
차분히 hmm

Would you dance with me?
(Home dance)
I'm in my home, yeah
(Home dance)
Don't take me out
나의 세상에서
Who cares me?
어차피 nobody
I'm in my home
괜찮아 눈만 안 뜨면

움직여 home dancing
I'm in my room, baby
Party in my head
저 밖은 나랑 안 어울려
움직여 home dancing
I'm in my room, baby
Party in my head
저 밖은 나랑 안 어울려 oh oh

여기가 밖일 수도
좀 더 깊이로
Who cares about me?
(About me)

Would you dance with me?
(Home dance)
I'm in my home, yeah
(Home dance)
Don't take me out
나의 세상에서
Who cares me?
어차피 nobody
I'm in my home
괜찮아 눈만 안 뜨면

움직여 home dancing
I'm in my room, baby
Party in my head
저 밖은 나랑 안 어울려
움직여 home dancing
I'm in my room, baby
Party in my head
저 밖은 나랑 안 어울려 oh-oh

home dance

Trop de pensées dans ma tête
Qui s'en soucie? Personne
Seul moi ferme les yeux, c'est ça ?
C'est peut-être l'inverse
Fais-moi me lever

Je sais ce que je dois faire mais
Mon corps est raide, c'est la faute de ma tête ?
Je sais ce que je dois faire mais
Il y a tellement de gens, c'est ça

Au milieu du hall, je suis de plus en plus
Fatiguée, n'importe qui à côté
Rejoins-moi, doucement
Viens ici et danse avec moi
Calmement hmm

Tu veux danser avec moi ?
(Home dance)
Je suis chez moi, oui
(Home dance)
Ne me fais pas sortir
Dans mon monde
Qui s'en soucie ?
De toute façon, personne
Je suis chez moi
C'est bon, si je ne les ouvre pas

Bouge, danse à la maison
Je suis dans ma chambre, mon amour
Fête dans ma tête
L'extérieur ne me convient pas
Bouge, danse à la maison
Je suis dans ma chambre, mon amour
Fête dans ma tête
L'extérieur ne me convient pas oh oh

Ici pourrait être l'extérieur
Un peu plus profond
Qui se soucie de moi ?
(De moi)

Tu veux danser avec moi ?
(Home dance)
Je suis chez moi, oui
(Home dance)
Ne me fais pas sortir
Dans mon monde
Qui s'en soucie ?
De toute façon, personne
Je suis chez moi
C'est bon, si je ne les ouvre pas

Bouge, danse à la maison
Je suis dans ma chambre, mon amour
Fête dans ma tête
L'extérieur ne me convient pas
Bouge, danse à la maison
Je suis dans ma chambre, mon amour
Fête dans ma tête
L'extérieur ne me convient pas oh-oh