Текст и перевод песни snzae feat. Xydo - pool

pool

What you want me to do 너무 많은 것 같아
사이에 치여 구르면 좀 익숙해질 거야
Maybe you're right 괜찮을 거야 난 yeah
Just never mind, I'll be fine

Where do you want me to be
어디까지 더 깊이 가야 숨 쉴 수 있을까
I'm in a pool 수많은 people
But I'll be fine (never mind)

What you want me to do, cannot see the stars
어디까지일까 유난일 수도 (never mind)
움직일 틈도 없는 곳에 왜 나만 비어있는지
Never mind about me, just never mind yeah

닿지 않는 여긴 어디까지 겁이 나 항상 그곳까진
내려놔 보려 해도
내 맘에 빈틈 사이로 마치 새어나가 한숨처럼
다시 채워보려고 안간힘을 써도

(비워내 보면) 다 비워내 보면
(채워지려나) 되려 채워지려나
Yeah, you're gonna swim in your own pool

What you want me to do, cannot see the stars
어디까지일까 유난일 수도 (never mind)
움직일 틈도 없는 곳에 왜 나만 비어있는지
Never mind about me, just never mind yeah

piscine

Que veux-tu que je fasse ? J'en ai trop, tu sais.
Si je me laisse entraîner par le courant, je finirai par m'y habituer.
Peut-être que tu as raison. Tout ira bien, oui.
Ne t'en fais pas, je vais bien.

Où veux-tu que je sois ?
Jusqu'où dois-je plonger pour pouvoir respirer ?
Je suis dans une piscine, parmi tant de gens.
Mais je vais bien (ne t'en fais pas).

Que veux-tu que je fasse ? Je ne vois pas les étoiles.
Jusqu'où ? C'est peut-être exagéré (ne t'en fais pas).
Pourquoi suis-je la seule à me sentir vide dans cet endroit où il n'y a pas de place pour bouger ?
Ne t'en fais pas pour moi, vraiment, ne t'en fais pas.

Je n'atteins pas cette partie, j'ai toujours peur d'y arriver.
J'essaie de lâcher prise.
Mais comme un soupir, cela s'échappe à travers les fissures de mon cœur.
J'essaie désespérément de combler le vide.

(Si je vide tout) Si je vide tout,
(Se remplira-t-il ?) Se remplira-t-il ?
Oui, tu vas nager dans ta propre piscine.

Que veux-tu que je fasse ? Je ne vois pas les étoiles.
Jusqu'où ? C'est peut-être exagéré (ne t'en fais pas).
Pourquoi suis-je la seule à me sentir vide dans cet endroit où il n'y a pas de place pour bouger ?
Ne t'en fais pas pour moi, vraiment, ne t'en fais pas.