Line - 김아름 перевод на немецкий

Line

너는 그래 내게 다가오려 해
아슬아슬해
너는 그래 자꾸 확인하려 해 또
달콤한 네 말이 날 간지럽게 해
날 향한 네 눈빛 모른 척 해
나는 또 아닌 척 해
혹시 금방 끝나버릴까
자꾸 선을 넘게 돼
계속 너를 찾게 돼
애타는 내 마음 이런 느낌 첨이라
어쩔 줄 몰라 알면 알수록
네가 더 좋아져
자꾸 네가 떠올라 계속 네가 보고파
깊어진 이 마음을 나 이런 적이 없는데
맘 가는 대로 느낌 그대로
My love is you
나는 그래 너를 생각해보면
아찔아찔해
나는 그래 그냥 부끄러워서 더
새빨간 입술이 날 어지럽게 해
왜 너는 자꾸만 정신 없이
내게 사랑을 말해
이제 더는 숨길 수 없어
자꾸 선을 넘게 돼 계속 너를 찾게 돼
애타는 내 마음 이런 느낌 첨이라
맘 가는 대로 느낌 그대로
My love is you
뚜루뚜루뚜 내게 울려 퍼지는
너의 심장소리 너와 하나가 되는 지금 이 순간이
모든 게 꿈 같아
자꾸 선을 넘게 돼
계속 너를 찾게 돼
애타는 내 마음 이런 느낌 첨이라
어쩔 줄 몰라 알면 알수록
네가 더 좋아져
자꾸 네가 떠올라 계속 네가 보고파
깊어진 이 마음을 나 이런 적이 없는데
맘 가는 대로 느낌 그대로
My love is you

Linie

Du versuchst, mir näher zu kommen
Es ist riskant
Du versuchst, es immer wieder zu bestätigen
Deine süßen Worte kitzeln mich
Ich tue so, als würde ich deine Blicke zu mir nicht bemerken
Ich tue so, als wäre es nicht so
Vielleicht, weil ich Angst habe, dass es schnell vorbei sein könnte
Ich überschreite immer wieder die Grenze
Ich suche dich immer weiter
Dieses brennende Gefühl in meinem Herzen, es ist das erste Mal
Ich weiß nicht, was ich tun soll, je mehr ich dich kennenlerne
Desto mehr mag ich dich
Ich denke immer wieder an dich, ich will dich immer wieder sehen
Dieses tiefe Gefühl, ich hatte so etwas noch nie
Ich folge meinem Herzen, meinem Gefühl
Meine Liebe bist du
Wenn ich an dich denke
Wird mir schwindelig
Ich bin einfach nur schüchtern
Deine roten Lippen machen mich schwindelig
Warum sagst du mir immer wieder
Liebesworte, ohne nachzudenken
Ich kann es nicht länger verbergen
Ich überschreite immer wieder die Grenze, ich suche dich immer weiter
Dieses brennende Gefühl in meinem Herzen, es ist das erste Mal
Ich folge meinem Herzen, meinem Gefühl
Meine Liebe bist du
Turuturutu, es hallt in mir wider
Dein Herzschlag, dieser Moment, in dem ich eins mit dir werde
Alles fühlt sich an wie ein Traum
Ich überschreite immer wieder die Grenze
Ich suche dich immer weiter
Dieses brennende Gefühl in meinem Herzen, es ist das erste Mal
Ich weiß nicht, was ich tun soll, je mehr ich dich kennenlerne
Desto mehr mag ich dich
Ich denke immer wieder an dich, ich will dich immer wieder sehen
Dieses tiefe Gefühl, ich hatte so etwas noch nie
Ich folge meinem Herzen, meinem Gefühl
Meine Liebe bist du