Line - 김아름 перевод на английский

Line

너는 그래 내게 다가오려 해
아슬아슬해
너는 그래 자꾸 확인하려 해 또
달콤한 네 말이 날 간지럽게 해
날 향한 네 눈빛 모른 척 해
나는 또 아닌 척 해
혹시 금방 끝나버릴까
자꾸 선을 넘게 돼
계속 너를 찾게 돼
애타는 내 마음 이런 느낌 첨이라
어쩔 줄 몰라 알면 알수록
네가 더 좋아져
자꾸 네가 떠올라 계속 네가 보고파
깊어진 이 마음을 나 이런 적이 없는데
맘 가는 대로 느낌 그대로
My love is you
나는 그래 너를 생각해보면
아찔아찔해
나는 그래 그냥 부끄러워서 더
새빨간 입술이 날 어지럽게 해
왜 너는 자꾸만 정신 없이
내게 사랑을 말해
이제 더는 숨길 수 없어
자꾸 선을 넘게 돼 계속 너를 찾게 돼
애타는 내 마음 이런 느낌 첨이라
맘 가는 대로 느낌 그대로
My love is you
뚜루뚜루뚜 내게 울려 퍼지는
너의 심장소리 너와 하나가 되는 지금 이 순간이
모든 게 꿈 같아
자꾸 선을 넘게 돼
계속 너를 찾게 돼
애타는 내 마음 이런 느낌 첨이라
어쩔 줄 몰라 알면 알수록
네가 더 좋아져
자꾸 네가 떠올라 계속 네가 보고파
깊어진 이 마음을 나 이런 적이 없는데
맘 가는 대로 느낌 그대로
My love is you

Line

You try to come closer to me
It's thrilling
You keep trying to check on me again
Your sweet words tickle me
I pretend not to notice your gaze on me
I pretend it's nothing
I'm afraid it might end quickly
I keep crossing the line
I keep looking for you
My yearning heart, this feeling is new to me
I don't know what to do, the more I know
The more I like you
I keep thinking of you, I keep wanting to see you
This deepened heart, I've never felt this way before
Following my heart, just as I feel
My love is you
When I think of you
I feel dizzy
I'm just shy, so even more
Your red lips make me dizzy
Why do you keep making me lose my mind
Telling me you love me
I can't hide it anymore
I keep crossing the line, I keep looking for you
My yearning heart, this feeling is new to me
Following my heart, just as I feel
My love is you
Doo-roo-doo-roo, your heartbeat rings in my ears
The sound of your heart, this moment of becoming one with you
It all feels like a dream
I keep crossing the line
I keep looking for you
My yearning heart, this feeling is new to me
I don't know what to do, the more I know
The more I like you
I keep thinking of you, I keep wanting to see you
This deepened heart, I've never felt this way before
Following my heart, just as I feel
My love is you