Sunset - 김아름 перевод на немецкий

Sunset

가쁜 숨 내쉬며 쉼 없이 달려온
시작과 끝이 보이지 않는 we are

오묘히 물드는 노을진 하늘과
그 안에 스며든 우리는

사라질 것만 같아
잃어버릴 것 같아 we are

나 네게로 조금 더
나 네 곁에 조금 더 깊이

You and I
And you and I
So you and I

이 밤이 지나면

캄캄한 어둠에 별빛은 강해져
짙어진 네 향기에 지쳐가

멀어지는 것 같아
부서질 것만 같아 you are

너 내게서 조금 더
내 옆에서 조금 더 멀리

You and I
And you and I
So you and I

오늘이 지나면
오늘이 지나면

Sonnenuntergang

Mit schwerem Atem rennen wir unaufhörlich,
ohne Anfang und Ende zu sehen, wir sind

Der geheimnisvoll gefärbte Himmel im Sonnenuntergang
und wir, die darin verschmelzen,

als würden wir verschwinden,
als würden wir uns verlieren, wir sind

Ich komme dir ein bisschen näher,
ein bisschen tiefer an deine Seite.

Du und ich
Und du und ich
Also du und ich

Wenn diese Nacht vorüber ist,

wird das Sternenlicht in der dunklen Finsternis stärker,
ich werde müde von deinem intensiven Duft.

Du scheinst dich zu entfernen,
als würdest du zerbrechen, du bist

Du entfernst dich ein bisschen mehr von mir,
ein bisschen weiter weg von meiner Seite.

Du und ich
Und du und ich
Also du und ich

Wenn dieser Tag vorüber ist,
Wenn dieser Tag vorüber ist.