Текст и перевод песни Lim Kim - Number 1

Number 1

아침에 일어나 너에게
짧은 인사를 보낸다
아무리 멀리 떨어져 있어도
나는 널 생각하고 있어

늦은 밤 졸린 눈 비비며
너에게 편지를 쓸게
반가운 사진 속 그 표정만큼
아름다운 나날들이기를

찬 바람이 불어와
어깨가 움츠러들 때에도
너를 떠올린다면 씩씩한 표정 할 수 있어

알고 있니 넌 나의 Number 1
두근대는 맘은 아직까지 여기에
언제까지나 My only one
좋아한단 말은 나를 웃음 짓게 해

My number 1, My only one
때로는 지쳐 울어도
My number 1
I want to be with you
우 My number 1
눈을 감으니 꼭 곁에 있는 것 같아

쨘 하고 나타날게
생각지 못한 어느 날
우연히 문득 뒤돌아봤을 때
그때 꼭 내가 서 있을게

꼭 하고 껴안을게
가장 반가운 얼굴로
눈물이 왈칵 쏟아진다 해도
나는 환하게 웃을 거야

혹시 오늘 너에게
서러운 일이 생긴다면
오래전 그날처럼 달려가 꼭 안아주고파
아름답게 빛나길

알고 있니 넌 나의 Number 1
두근대는 맘은 아직까지 여기에
언제까지나 My only one
좋아한단 말은 나를 웃음 짓게 해

My number 1, My only one
때로는 지쳐 울어도
My number 1
I want to be, I want to be
I'm still in love with you

My number 1
눈을 감으니 꼭 곁에 있는 것 같아

기억해줘 넌 나의 Number 1
보고 싶은 사람 이만 줄일게, 안녕

Number 1

I wake up in the morning and send you
A short greeting
No matter how far apart we are
I'm thinking of you

Late at night, rubbing my sleepy eyes
I'll write you a letter
May the beautiful days be as good
As the expression on your face in the welcome photo

When the cold wind blows
And my shoulders stoop
If I think of you, I can have a strong expression

You know you're my Number 1
My pounding heart is still here
Forever My only one
Your words of love make me smile

My number 1, My only one
Sometimes I get tired and cry
My number 1
I want to be with you
You My number 1
When I close my eyes, it's like I'm right next to you

I'll show up suddenly
One day without thinking
When you suddenly look back
I'll be there at that time

I'll hold you tight
With the happiest face
Even if I burst into tears
I'll smile brightly

If you ever have
Something sad happen to you today
Like that day long ago, I'll run and hold you tight
May you shine beautifully

You know you're my Number 1
My pounding heart is still here
Forever My only one
Your words of love make me smile

My number 1, My only one
Sometimes I get tired and cry
My number 1
I want to be, I want to be
I'm still in love with you

My number 1
When I close my eyes, it's like I'm right next to you

Remember, you're my Number 1
I'll cut down on the people I want to see, goodbye