Текст и перевод песни Lim Kim - Rain

Rain

지금 막 소리 내어 울려고 해요
때마침 비가 와서 침대보 눅눅해서
그 참에 얼굴 묻어 그래서 습도 1도 올라가

Rain 추억이 아직 없어요
난 고작 스무 살 여자뿐이어서
Rain 이어폰 속의 비 노래를 부르는 가수
그녀는 뭐 그리 슬픈지
왜 그리 울먹이는 건지

Rain 무감각한 날 용서해
슬픈 영화에 모두 울진 않아요
Rain 기분에 따라 그대가 좋고 싫고 해요

근데 지금 막 눈물이 흐르려고 해요
때마침 비가 와서 물기가 자연스러
굴절이 자연스러 코 맹맹한 게 자연스러

지금 막 소리 내어 울려고 해요
때마침 비가 와서 침대보 눅눅해서
그 참에 얼굴 묻어 그래서 습도 1도 올라가

지금 막 눈물이 흐르려고 해요
때마침 비가 와서 물기가 자연스러
굴절이 자연스러 코 맹맹한 게 자연스러
지금 막 소리 내어 울려고 해요
때마침 비가 와서 침대보 눅눅해서
그 참에 얼굴 묻어 그래서 습도 1도 올라가

Rain 추억이 아직 없어요
난 고작 스무 살 여자뿐이어서
Rain 이어폰 속의 비 노래를 부르는 가수
그녀는 뭐 그리 슬픈지 왜 그리 울먹이는 건지 이젠 그만

Дождь

Я сейчас вот-вот расплачусь
Как раз дождь пошёл, простыня сырая
Уткнусь в неё лицом, и влажность поднимется хоть на градус

Дождь, у меня ещё нет воспоминаний,
Я всего лишь двадцатилетняя девушка
Дождь, певица в наушниках поёт о дожде
Что же её так печалит?
Почему она так плачет?

Дождь, прости мою бесчувственность
Не все плачут во время грустных фильмов
Дождь, в зависимости от настроения, ты мне то нравишься, то нет

Но сейчас вот-вот слёзы польются
Как раз дождь пошёл, и мокрота естественна
И преломление света естественно, и заложенный нос естественен

Я сейчас вот-вот расплачусь
Как раз дождь пошёл, простыня сырая
Уткнусь в неё лицом, и влажность поднимется хоть на градус

Сейчас вот-вот слёзы польются
Как раз дождь пошёл, и мокрота естественна
И преломление света естественно, и заложенный нос естественен
Я сейчас вот-вот расплачусь
Как раз дождь пошёл, простыня сырая
Уткнусь в неё лицом, и влажность поднимется хоть на градус

Дождь, у меня ещё нет воспоминаний
Я всего лишь двадцатилетняя девушка
Дождь, певица в наушниках поёт о дожде
Что же её так печалит? Почему она так плачет? Пусть уже перестанет