Voice (feat. Swings) - Lim Kim перевод на русский

Voice (feat. Swings)

오래도록 고민했던
복잡한 내 마음을 단 한 번에
너에게 전할 수 있었던 Voice
많은 걸 담았던

내 귓가에 속삭이던
나직한 너의 포근 몇 마디는
지금까지도 잊지 못할 Voice
많은 걸 담았던

첫 키스 촉감보다
서로 골라줬던 그 향수보다
나를 부르며 시작됐고 널 부르다 끝났던
우리 사랑의 처음과 끝 The voices

가끔 혼자 널 불러봐
내 모든 기분들을 겪은 이름
그 떨려왔던 익숙했던 Voice
두 글자 그 이름

눈 뜨자마자 찾던 Voice
슬픈 음악을 듣듯 몰입해
니 소식에 눈물이 고일 때
난 귀와 눈을 닫고 정신을 재조립해
난 애기도 아닌데 넌 맨날 이랬지 Baby
비슷한 목소릴 듣고 너일까 봐 Maybe
뒤를 돌아봐 아무도 없어 Oh my gosh
난 어이없단 듯 탓해 불쌍한 고막만

안녕이라고 말할 땐
그 입술 가녀리게 떨려왔던
그 오래도록 사랑했던 Voice
그 날은 달랐던

첫 키스 촉감보다
서로 골라줬던 그 향수보다
나를 부르며 시작됐고 널 부르다 끝났던
우리 사랑의 처음과 끝 The voices

가끔 들리는 듯해
바로 뒤에서 부르는 것 같아
뒤돌아보면 떨리는 내 목소리만 맴돌아
그리운 너의 대답 따뜻한 Voice

가끔 혼자 널 불러봐
내 모든 기분들을 겪은 이름
그 떨려왔던 익숙했던 Voice
두 글자 그 이름
(가끔 혼자 널 불러봐)

Голос (feat. Swings)

Долго я размышляла,
Свои сложные чувства в один миг
Тебе смогла передать своим Голосом.
Так много в нем было.

Мне в ухо шептал,
Твой тихий, нежный голос, несколько слов,
До сих пор не могу забыть этот Голос.
Так много в нем было.

Чем первого поцелуя прикосновение,
Чем те духи, что друг другу выбирали,
Началась, тебя зовя, и тобой зовя, закончилась
Нашей любви начало и конец - Голоса.

Иногда в одиночестве зову тебя,
Имя, пережившее все мои чувства,
Тот трепетный, знакомый Голос.
Два слога, это имя.

Проснувшись, искала твой Голос,
Как будто слушала грустную музыку, погружаясь,
Когда от твоих вестей слезы наворачивались,
Я закрывала глаза и уши, собираясь с мыслями.
Я ведь не ребенок, а ты всегда так делал, Малыш.
Слыша похожий голос, думала, вдруг это ты, Может быть.
Оборачивалась - никого, О боже.
В недоумении ругала лишь бедные барабанные перепонки.

Когда прощалась,
Твои губы нежно дрожали,
Тот, так долго любимый Голос.
В тот день он был другим.

Чем первого поцелуя прикосновение,
Чем те духи, что друг другу выбирали,
Началась, тебя зовя, и тобой зовя, закончилась
Нашей любви начало и конец - Голоса.

Иногда кажется, что слышу,
Будто прямо за спиной зовешь меня,
Оборачиваюсь – лишь мой дрожащий голос эхом отдается.
Скучаю по твоему ответу, теплому Голосу.

Иногда в одиночестве зову тебя,
Имя, пережившее все мои чувства,
Тот трепетный, знакомый Голос.
Два слога, это имя.
(Иногда в одиночестве зову тебя)