Текст и перевод песни Lim Kim - 널 어쩌면 좋을까 What Should I Do To You

널 어쩌면 좋을까 What Should I Do To You

불안하게 엮여버린 너와 내 사이
어디부터 어떻게 널 풀어야 할까
니가 자꾸 아른대는 요 며칠 사이
내 마음 어디로 가나

밤마다 목에 자꾸 걸리는 너의 이름
두 눈에 차오르는 니 얼굴
넌 어느새 내 여기까지 온 거야
아주 제일 깊은 마음속까지

날 좋아한다 얘기하는 니 눈이
내 기분 탓이라면 이걸 어떡해
널 사랑한단 말을 담은 나의 입술이
곧 참지 못해 얘기하면 그땐 어떡해
널 어쩌면 좋을까

내 눈에 보이는 게 너에게도 보이니
내 모든 시선 끝엔 니 눈이
또 누가 봐도 연인 같은 둘 사이
손을 잡아버려주면 좋겠어

날 좋아한다 얘기하는 니 눈이
내 기분 탓이라면 이걸 어떡해
널 사랑한단 말을 담은 나의 입술이
곧 참지 못해 얘기하면 그땐 어떡해
널 어쩌면 좋을까

널 알게 될수록
나는 이토록 확실해
잠시 어디에 앉을까
우리 둘이

자 니가 먼저 얘기하면 어떨까
뭐 내가 먼저 얘기해도 괜찮아
널 사랑한다 얘기하긴 조금 일러도
나 굳이 숨길 이유를 난 찾지 못했어
우리 시작해볼까

What Should I Do To You

Our bond is tangled and complex
How and where do I begin to unravel it?
You've been lingering in my thoughts these past few days
Where is my heart wandering off to?

Every night, your name gets stuck in my throat
My eyes well up with the sight of your face
When did you get this close to me?
All the way into the deepest parts of my heart

Your eyes that tell me you like me
If it's just my imagination, what am I supposed to do?
My lips that hold the words "I love you"
Soon, I won't be able to hold back, and when I say it, what will happen then?
What should I do with you?

Can you see what I see in your eyes?
At the end of every gaze, it's you
We look like lovers to everyone else
I wish I could just take your hand

Your eyes that tell me you like me
If it's just my imagination, what am I supposed to do?
My lips that hold the words "I love you"
Soon, I won't be able to hold back, and when I say it, what will happen then?
What should I do with you?

The more I get to know you
The more certain I become
Let's take a break for a moment
Just the two of us

Maybe you could speak first?
Or it's fine if I go first
It might be a little early to say "I love you"
But I don't see a reason to hide it
Why don't we start?