컬러링 Colorring - Lim Kim перевод на немецкий

컬러링 Colorring

난 두시쯤에 잠에서 깨어
찬바닥에 발을 디뎠지
아니 다시 한번 생각해보니
오후가 아닌 새벽 두시야
넌 지금 자고 있겠지
전화를 걸어서 안받으면
잠들어 있는 널 알면서도
왜 이리 불안할까
다시 한번 걸어볼까
짧게 돌려 받은 대답엔
아직 좋아한다 했던것 같아
근데 다시와서 생각해보니
이별전에 하는 변명들 같아
넌 지금 자고 있겠지
전화를 걸어서 안받으면
잠들어 있는 널 알면서도
왜 이리 불안할까
다시 한번 걸어볼까
헷갈리고 엇갈리는 우리 사이엔
매일 똑같은 노래만
아무렇지 않게 밤은 점점 길어져
매일 똑같은 노래도
헷갈리고 엇갈리는 우리 사이엔
매일 똑같은 노래만
아무렇지 않게 밤은 점점 길어져
매일 똑같은 노래도
넌 지금 자고 있겠지
전화를 걸어서 안받으면
잠들어 있는 널 알면서도
왜 이리 불안할까
다시 한번 걸어볼까
왜 이리 불안할까
다시 한번 걸어볼까

Ruftonmelodie Colorring

Ich bin gegen zwei Uhr aufgewacht
und stellte meine Füße auf den kalten Boden
Nein, wenn ich noch einmal darüber nachdenke
war es nicht zwei Uhr nachmittags, sondern zwei Uhr morgens
Du schläfst jetzt wahrscheinlich
Wenn ich anrufe und du nicht rangehst
obwohl ich weiß, dass du schläfst
warum bin ich so unruhig?
Soll ich noch einmal anrufen?
In der kurzen Antwort, die ich zurückbekam
schien es, als hättest du gesagt, dass du mich noch magst
Aber wenn ich jetzt darüber nachdenke
fühlt es sich an wie Ausreden vor einer Trennung
Du schläfst jetzt wahrscheinlich
Wenn ich anrufe und du nicht rangehst
obwohl ich weiß, dass du schläfst
warum bin ich so unruhig?
Soll ich noch einmal anrufen?
Zwischen uns, voller Verwirrung und Missverständnisse
gibt es jeden Tag nur dasselbe Lied
Gleichgültig wird die Nacht immer länger
selbst das Lied ist jeden Tag dasselbe
Zwischen uns, voller Verwirrung und Missverständnisse
gibt es jeden Tag nur dasselbe Lied
Gleichgültig wird die Nacht immer länger
selbst das Lied ist jeden Tag dasselbe
Du schläfst jetzt wahrscheinlich
Wenn ich anrufe und du nicht rangehst
obwohl ich weiß, dass du schläfst
warum bin ich so unruhig?
Soll ich noch einmal anrufen?
Warum bin ich so unruhig?
Soll ich noch einmal anrufen?