김완선 feat. Tiger JK & Bizzy - Goodbye My Love (BLFC Remix) (Instrumental) - перевод текста песни на немецкий




Goodbye My Love (BLFC Remix) (Instrumental)
Goodbye My Love (BLFC Remix) (Instrumental)
Don't touch me baby 자꾸 이러는 거야
Fass mich nicht an, Baby, warum tust du das immer wieder?
Don't tell me baby 제발 나를 놓아줘
Sag mir nichts, Baby, bitte lass mich los.
니가 사랑 가슴 깊이 기억할 테니
Ich werde die Liebe, die du mir gegeben hast, tief in meinem Herzen behalten.
그냥 너대로 너대로
Also bleib einfach so, wie du bist,
나는 나대로 나대로 가는 거야
und ich werde meinen Weg gehen, so wie ich bin.
Don't ask me baby
Frag mich nicht, Baby.
너는 그리고 나는
Du bist du, und ich bin ich.
비참한 엔딩을 앞에 맞이한
Wir stehen vor einem erbärmlichen Ende.
가지가지 한다 결국 마지막
Du machst alles Mögliche, und am Ende
남보다 못한 사이로 멀어진 시간
sind wir schlechter dran als Fremde.
지나간 시간 언젠간 Passin me by
Vergangene Zeit wird irgendwann an mir vorbeiziehen.
마지막이란 아직 하지마
Sag noch nicht das letzte Wort.
싫다고 하지만 원하잖아 Oh oh oh
Du sagst, du willst es nicht, aber du willst mich doch, oh oh oh.
비쳐 눈빛에 메띠로사
Es ist alles sichtbar in deinen Augen, Mentirosa.
계속 되는 거짓말은 왠지 몰라
Ich weiß nicht, warum du immer wieder lügst.
비쳐 눈빛에 메띠로사
Es ist alles sichtbar in deinen Augen, Mentirosa.
계속 되는 거짓말은 왠지 몰라
Ich weiß nicht, warum du immer wieder lügst.
맘속 훤히 비쳐 눈빛이 샤론스톤
Ich sehe alles klar in deinem Herzen, deine Augen sind wie Sharon Stone.
숨기려 하지 본능을 Baby don't
Versuche nicht, deine Instinkte zu verbergen, Baby, tu es nicht.
맘속 훤히 비쳐 눈빛이 샤론스톤
Ich sehe alles klar in deinem Herzen, deine Augen sind wie Sharon Stone.
숨기려 지마 본능을 Baby don't Oh
Versuche nicht, deine Instinkte zu verbergen, Baby, tu es nicht, oh.
Goodbye 처음 자리로 Bye bye
Goodbye, zurück zum Anfang, Bye bye.
여기까지만 나의 상대가 아냐
Bis hierhin und nicht weiter, du bist nicht mein Partner.
너의 여자가 아냐
Ich bin nicht deine Frau.
제발 앞에서 꺼져 주겠니
Bitte verschwinde aus meinem Blickfeld.
미안하지만 이런 사랑이 아냐
Tut mir leid, aber das ist keine Liebe.
아직 어리잖아
Du bist noch etwas jung.
시간이 지나면 알게 거야
Mit der Zeit wirst du es verstehen.
Don't touch me baby 자꾸 이러는 거야
Fass mich nicht an, Baby, warum tust du das immer wieder?
Don't tell me baby 제발 나를 놓아줘
Sag mir nichts, Baby, bitte lass mich los.
Don't you cry 그런 하지마
Weine nicht, sag so etwas nicht.
맘도 Rewind 여기 까지만
Mein Herz spult auch zurück, bis hierhin und nicht weiter.
너의 진심이 아니란 아니까
Ich weiß, dass es nicht deine wahren Gefühle sind.
싫다고 하지만 원하잖아
Du sagst, du willst es nicht, aber du willst mich doch.
Baby don't you cry 그런 하지마
Baby, weine nicht, sag so etwas nicht.
맘도 rewind 여기 까지만
Mein Herz spult auch zurück, bis hierhin und nicht weiter.
너의 진심이 아니란 아니까
Ich weiß, dass es nicht deine wahren Gefühle sind.
싫다고 하지만
Du sagst, du willst es nicht, aber...
본능을 baby don't oh
deine Instinkte, Baby, tu es nicht, oh.
Goodbye 처음 자리로 Bye bye
Goodbye, zurück zum Anfang, Bye bye.
여기까지만 나의 상대가 아냐
Bis hierhin und nicht weiter, du bist nicht mein Partner.
너의 여자가 아냐
Ich bin nicht deine Frau.
제발 앞에서 꺼져주겠니
Bitte verschwinde aus meinem Blickfeld.
미안하지만 이런 사랑이 아냐
Tut mir leid, aber das ist keine Liebe.
아직 어리잖아
Du bist noch etwas jung.
시간이 지나면 알게 거야
Mit der Zeit wirst du es verstehen.
찌릿하게 다가오는
Dein roter Blick, der mich elektrisiert,
붉은 너의 눈빛 눈빛 속에
in deinen Augen,
우리들의 Good time bad time good bye
unsere guten Zeiten, schlechten Zeiten, good bye.
여기까지만 나의 상대가 아냐
Bis hierhin und nicht weiter, du bist nicht mein Partner.
너의 여자가 아냐
Ich bin nicht deine Frau.
시간이 지나면 알게 거야
Mit der Zeit wirst du es verstehen.
Good bye my Love
Good bye my Love.





Авторы: Sun Min Kim, Sung Jin Ko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.