Goodbye My Love (BLFC Remix) (Instrumental) - 김완선 feat. Tiger JK & Bizzy перевод на французский

Goodbye My Love (BLFC Remix) (Instrumental)

Don't touch me baby 자꾸 왜 이러는 거야
Don't tell me baby 제발 나를 놓아줘
니가 준 사랑 가슴 깊이 기억할 테니
그냥 너대로 너대로
나는 나대로 나대로 가는 거야
Don't ask me baby

너는 너 그리고 나는 나
비참한 엔딩을 눈 앞에 맞이한
가지가지 한다 결국 마지막
남보다 못한 사이로 멀어진 시간

지나간 시간 언젠간 Passin me by
마지막이란 말 아직 하지마
싫다고 하지만 넌 날 원하잖아 Oh oh oh

다 비쳐 니 눈빛에 메띠로사
계속 되는 거짓말은 왠지 몰라
다 비쳐 니 눈빛에 메띠로사
계속 되는 거짓말은 왠지 몰라

니 맘속 훤히 다 비쳐 눈빛이 샤론스톤
숨기려 하지 마 본능을 Baby don't
니 맘속 훤히 다 비쳐 눈빛이 샤론스톤
숨기려 하 지마 본능을 Baby don't Oh

Goodbye 처음 그 자리로 Bye bye
여기까지만 넌 나의 상대가 아냐
난 너의 여자가 아냐
제발 내 앞에서 꺼져 주겠니

미안하지만 이런 건 사랑이 아냐
넌 아직 좀 어리잖아
시간이 지나면 알게 될 거야

Don't touch me baby 자꾸 왜 이러는 거야
Don't tell me baby 제발 나를 놓아줘

Don't you cry 그런 말 하지마
내 맘도 Rewind 여기 까지만
너의 진심이 아니란 걸 아니까
싫다고 하지만 넌 날 원하잖아

Baby don't you cry 그런 말 하지마
내 맘도 rewind 여기 까지만
너의 진심이 아니란 걸 아니까
싫다고 하지만

본능을 baby don't oh

Goodbye 처음 그 자리로 Bye bye
여기까지만 넌 나의 상대가 아냐
난 너의 여자가 아냐
제발 내 앞에서 꺼져주겠니
미안하지만 이런 건 사랑이 아냐
넌 아직 좀 어리잖아
시간이 지나면 알게 될 거야

찌릿하게 다가오는
붉은 너의 눈빛 눈빛 속에
우리들의 Good time bad time good bye

여기까지만 넌 나의 상대가 아냐
난 너의 여자가 아냐
시간이 지나면 알게 될 거야
Good bye my Love

Goodbye My Love (BLFC Remix) (Instrumental)

Ne me touche pas, bébé, pourquoi tu fais ça encore ?
Ne me dis rien, bébé, s'il te plaît, laisse-moi tranquille.
Je garderai à jamais dans mon cœur l'amour que tu m'as donné.
Va-t'en, comme tu veux, comme tu veux.
Moi, je pars de mon côté, de mon côté.
Ne me pose pas de questions, bébé.

Toi, c'est toi, et moi, c'est moi.
La fin tragique que nous avons devant les yeux.
Tout ça, tout ça, et finalement, la fin.
Le temps qui nous a séparés, nous rendant plus étrangers que des inconnus.

Le temps passé, un jour, va passer, me dépasser.
Ne dis pas encore que c'est la fin.
Tu dis que tu ne veux pas, mais tu me désires, oh oh oh.

Tout transparaît dans ton regard, comme une métisse.
Ces mensonges incessants, je ne sais pas pourquoi.
Tout transparaît dans ton regard, comme une métisse.
Ces mensonges incessants, je ne sais pas pourquoi.

Tes pensées se reflètent clairement dans tes yeux, comme Sharon Stone.
N'essaie pas de cacher tes instincts, bébé, ne le fais pas.
Tes pensées se reflètent clairement dans tes yeux, comme Sharon Stone.
N'essaie pas de cacher tes instincts, bébé, ne le fais pas, oh.

Goodbye, retour au point de départ, bye bye.
Jusqu'ici, tu n'es pas mon partenaire.
Je ne suis pas ta femme.
S'il te plaît, disparaît de ma vue.

Désolée, mais ce n'est pas de l'amour.
Tu es encore un peu jeune.
Tu le comprendras avec le temps.

Ne me touche pas, bébé, pourquoi tu fais ça encore ?
Ne me dis rien, bébé, s'il te plaît, laisse-moi tranquille.

Ne pleure pas, ne dis pas ça.
Mon cœur aussi, revient en arrière, jusqu'ici.
Je sais que ce n'est pas sincère.
Tu dis que tu ne veux pas, mais tu me désires.

Bébé, ne pleure pas, ne dis pas ça.
Mon cœur aussi, revient en arrière, jusqu'ici.
Je sais que ce n'est pas sincère.
Tu dis que tu ne veux pas, mais

Tes instincts, bébé, ne le fais pas, oh.

Goodbye, retour au point de départ, bye bye.
Jusqu'ici, tu n'es pas mon partenaire.
Je ne suis pas ta femme.
S'il te plaît, disparaît de ma vue.
Désolée, mais ce n'est pas de l'amour.
Tu es encore un peu jeune.
Tu le comprendras avec le temps.

Un frisson qui traverse,
Tes yeux rouges, ton regard.
Notre Good time, bad time, good bye.

Jusqu'ici, tu n'es pas mon partenaire.
Je ne suis pas ta femme.
Tu le comprendras avec le temps.
Good bye my Love.