Текст и перевод песни 김유나 - On the Hanriver

On the Hanriver

간지러운 바람과 달빛에
반짝이는 강물과
내 눈엔 더반짝이는 너 um
간지러운 말투와 닿지못해
아쉬운 두 손과 늦은 밤
밝히는 네 눈빛 um

맥주한 캔씩 손에들고선
너와 밤새 걷고싶어
너도 같은 맘 이라면 woo

오늘 밤이 지나기 전에
니 맘을 내게 말해 줄래
오늘 참 달이 예쁘다고
오늘 밤이 다가기 전에
니 안에 날 데려다 줄래
이미 넌 웃음도 숨기지 못해

날 좋을땐 반쯤걸친
해도 보러오고 싶어
이런 눈으로 보는데 왜 넌 몰라
세상 귀여운 너의 버릇들
나만 혼자알고 싶어
난 네게 궁금한 것 뿐야

오늘 밤이 지나기 전에
니 맘을 내게 말해 줄래
오늘 참 달이 예쁘다고
오늘 밤이 다가기 전에
니 안에 날 데려다 줄래
이미 넌 웃음도 숨기지 못해

오늘 밤이 지나기전에
오늘 밤이 다 가기전에
I wanna be your moonlight
Show me all of you tonight
Ah ah
I wanna be your moonlight
Show me all of you tonight

간지러운 바람과 닿지못해
아쉬운 두 손과 늦은 밤
밝히는 네 눈빛 um

On the Hanriver

In the tickling wind and moonlight
Sparkling river water
You um, you're shining in my eyes.
I can't touch the ticklish tone.
Dowdy two hands and late night
Illuminating your eyes um

Hold a can of beer in your hand
I want to walk all night with you.
If you like it, woo

Before tonight passes.
Tell me what you like.
The moon is pretty today.
Before tonight is up.
I want you to take me inside.
Already you can't hide a laugh.

When you're good at me, you're half-way.
I want to come to see you.
I see you with these eyes, and you don't know why.
World Cute your Habits
I'm the only one who wants to know me alone.
I'm just curious about you.

Before tonight passes.
Tell me what you like.
The moon is pretty today.
Before tonight is up.
I want you to take me inside.
Already you can't hide a laugh.

Before tonight.
Before tonight's all over.
I wanna be your moonlight
Show me all of you tonight
Ah ah
I wanna be your moonlight
Show me all of you tonight

I can't reach the tickling wind.
Dowdy two hands and late night
Illuminating your eyes um