That's Why - 김유나 перевод на французский

That's Why

어둠마저 잠든
짙은 새벽에 잠을 청해도
문득 차가운 공기에
나는 또 네 생각에 빠져
까슬까슬해 손이 안 가던 옷도
네 온길 따라 지친 날 녹이고
불쑥 커진 너는 반갑게도
나를 맴돌아

너 없는 이후로 처음이라 그래
모두 익숙치 않아
추운날엔 늘 널 덮어줬잖아
그래서 그래

우후우

한 겨울보다 더 찬 내손을
넌 따뜻하게 감싸쥐고
찬바람에 훌쩍이는
날 걱정하던 네가 맴돌아

너 없는 이후로 처음이라 그래
모두 익숙치 않아
추운날엔 늘 널 덮어줬잖아
그래서 그래

지나간 시간 속에남아 떠나간
널 보내지 못하잖아
네가 없는내가 아직 어색해서
오 난 그래서 그래

너 없는 이후로 처음이라 그래
모두 익숙치 않아
추운날엔 늘 널 덮어줬잖아
그래서 그래

C'est pourquoi

Même dans la nuit profonde
Lorsque je tente de dormir dans les premières heures du matin
Soudain, dans l'air frais
Je me retrouve à penser à toi
Les vêtements que je n'avais pas touchés à cause de leur rugosité
Fondent mes journées fatiguées en suivant ton chemin
Tu es devenu grand tout d'un coup, et avec joie
Tu tournes autour de moi

Depuis que tu n'es plus là, c'est la première fois
Tout me semble inhabituel
Par temps froid, je te couvrais toujours
C'est pourquoi

Oh oh

Mes mains, plus froides que l'hiver
Tu les tenais dans les tiennes, chaudes
Le vent froid me faisait pleurer
Tu es là, tu t'inquiètes pour moi

Depuis que tu n'es plus là, c'est la première fois
Tout me semble inhabituel
Par temps froid, je te couvrais toujours
C'est pourquoi

Tu es parti, tu restes dans le temps qui s'est écoulé
Je ne peux pas te laisser partir
Je suis mal à l'aise sans toi
Oh, c'est pourquoi, c'est pourquoi

Depuis que tu n'es plus là, c'est la première fois
Tout me semble inhabituel
Par temps froid, je te couvrais toujours
C'est pourquoi