메모리즈 Memories - 김윤 перевод на немецкий

메모리즈 Memories

All the memories of hate and the lies
Don't you know eventually we'll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive
너를 처음 만난 건 어느 추운 겨울날

무너질 듯이 외롭고 너무도 힘겨운 날

하얀 미소로 내게 다가와

따스히 감싸줬어 나는 날아갈 듯이

행복해진 나 마치 어제처럼 기억이 나

그때 나 내 자신에게 수없이도

수백 번이고 되새기며 말을 했어

아름다운 널 후회하지 않게 하기로

All the memories of hate and the lies
Don't you know eventually we'll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive
책임지지 못할 날 왜 이 땅에 보냈냐고

험한 내 인생의 산은 너무도 높고

아무리 올라가도 끝은 보이지 않고

막다른 골목길에 길을 잃은 나의 뒤에
그림자마저 지쳐 I take a step a slower

모든 게 난 지겨워 모두에 미소도 무서워 but

Let go my pipe dreams that robbed me like a viking
이대로 포기하긴 너무 일러 risin'

이볼을 걷어차고 어루 만져봐 저 야윈

엄마의 얼굴을 바라봐 저 별들을

무심코 똑딱거리는 저 초침의 바늘을

거꾸로 돌려 이제 달려 나가 저 앞으로

All the memories of hate and the lies
Don't you know eventually we'll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive

Erinnerungen Memories

All die Erinnerungen an Hass und Lügen
Weißt du nicht, dass wir irgendwann den Preis dafür zahlen werden?
All die Hoffnungen und Träume werden überleben
Vereint müssen wir unseren Glauben am Leben erhalten
Ich traf dich zum ersten Mal an einem kalten Wintertag

Ich war so einsam und erschöpft, als würde ich zusammenbrechen

Du kamst mit einem weißen Lächeln auf mich zu

Und hast mich warm umarmt, ich fühlte mich, als könnte ich fliegen

Ich wurde so glücklich, ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen

Damals habe ich mir selbst unzählige Male

Hunderte Male gesagt und geschworen

Dass ich dich, meine Schöne, niemals enttäuschen werde

All die Erinnerungen an Hass und Lügen
Weißt du nicht, dass wir irgendwann den Preis dafür zahlen werden?
All die Hoffnungen und Träume werden überleben
Vereint müssen wir unseren Glauben am Leben erhalten
Warum habt ihr mich auf diese Welt geschickt, wenn ich keine Verantwortung übernehmen kann?

Der Berg meines harten Lebens ist so hoch

Und egal wie sehr ich klettere, ich sehe kein Ende

In der Sackgasse, in der ich mich verirrt habe, hinter mir
Ist selbst mein Schatten erschöpft, ich gehe langsamer

Ich habe alles satt, selbst das Lächeln der anderen macht mir Angst, aber

Lass meine Träume los, die mich ausgeraubt haben wie ein Wikinger
Es ist zu früh, um aufzugeben, ich erhebe mich

Ich trete diesen Ball weg und streichle das ausgemergelte

Gesicht meiner Mutter, schau zu den Sternen

Den Zeiger der achtlos tickenden Uhr

Drehe ich zurück und renne nun nach vorne

All die Erinnerungen an Hass und Lügen
Weißt du nicht, dass wir irgendwann den Preis dafür zahlen werden?
All die Hoffnungen und Träume werden überleben
Vereint müssen wir unseren Glauben am Leben erhalten